Recomiende a un cliente. Gane hasta AED 5,500. Conviértase en socio prescriptor
Recomendación Contacto WhatsApp
Iniciar sesión Inicie su constitución

¿Tiene bienes en los EAU? Inclúyalos en un testamento de EAU.

Sin uno, las cuentas se bloquean, los inmuebles no pueden transmitirse y las participaciones se reparten por defecto entre los herederos legales.

Paso 1 de 4

¿Es usted musulmán o no musulmán?

Se aplican registros distintos. Los no musulmanes disponen de opciones de common law; los musulmanes se inscriben a través del ADJD.

¿Qué necesita que cubra el testamento?

Elija la opción más parecida. Lo afinaremos en la llamada de alcance.

¿Dónde está la mayoría de sus activos en los EAU?

Tanto DIFC como ADGM dan alcance en todos los EAU; dónde estén tus activos inclina la elección.

¿Lo prepara para una persona o como pareja?

Los testamentos espejo dan a las parejas una cobertura coordinada con sustitutos compartidos.

DIFC WillsWills Service Centre
Tribunales de ADGMRegistro de testamentos de Abu Dabi
ADJDAbu Dhabi Judicial Dept.
Tribunales de DubáiVía notarial
UAE MOJMinisterio de Justicia

Por qué un testamento en EAU importa más de lo que la mayoría de los fundadores cree

Sin él, su familia puede afrontar meses de sucesión en los EAU antes de que se mueva nada.

Dónde registrarse y cuánto cuesta

Servicio de testamentos
desdeAED 7,500

DIFC Wills Service Centre

No musulmanes de 21 años o másCommon lawEn todo EAU

Sucesiones ante los Tribunales del DIFC, en inglés. La opción por defecto para un patrimonio completo.

  • Testamento completoAED 13,500
  • Testamentos espejo para parejasAED 19,500
  • Testamento de alcance únicoAED 7,500
Prepare su testamento
desdeAED 13,500

ADGM Wills Service

No musulmanes de 21 años o másCommon lawAbu Dabi

Paralelo de common law al DIFC, operado desde Abu Dabi. El mismo alcance en todos los EAU.

  • Testamento completoAED 13,500
  • Testamentos espejo para parejasAED 19,500
Prepare su testamento
desdeAED 3,900

Registro de Testamentos de ADJD

Musulmanes & no musulmanesAbu DabiLa ruta más económica

Ideal cuando la herencia se centra en Abu Dabi o el presupuesto es la limitación.

  • Testamento únicoAED 3,900
  • Testamentos espejo para parejasAED 5,900
Prepare su testamento
Vía de notario público
desdeAED 3,500

Tribunales de Dubái (notaría)

Activos vinculados a DubáiProceso en árabe

Nos encargamos de la traducción jurada y de la cita con el notario.

  • Testamento únicoAED 3,500
Prepare su testamento

Ponga en orden su familia y sus bienes

Un testamento en EAU establece quién puede actuar, quién recibe qué y quién cuida de sus hijos. Confirmamos la ruta de registro adecuada y después lo preparamos en torno a su familia, sus activos y sus deseos.

Dos personas comentando planes juntas en una mesa iluminada por el sol
  1. Albacea y albacea suplente

    Designe a la persona o al profesional que desea que administre la herencia, con un sustituto por si la primera opción no puede actuar.

  2. Tutores para hijos menores

    Registra tu tutor preferido y un tutor alternativo, sujeto a la valoración del tribunal correspondiente y a la ley aplicable.

  3. Legados específicos

    Deja activos identificados o importes fijos a beneficiarios designados —por ejemplo intereses inmobiliarios, cuentas, objetos personales o acciones.

  4. Todo lo demás en la herencia

    Establezca quién recibe el remanente una vez atendidas las deudas, los gastos y cualquier legado específico.

  5. Participaciones de empresas en EAU

    Determine cómo deben transmitirse las participaciones en empresas de EAU, para que sus instrucciones de propiedad queden documentadas junto con el resto del plan sucesorio.

  6. Ruta de registro y siguientes pasos

    Elija la vía de registro pertinente y mantenga listo el documento firmado y registrado para cuando se necesite.

Prepare su testamento

Díganos qué posee en los EAU y a quién debe pasar.

  • Un especialista dedicado revisa su caso.
  • Alcance fijo por escrito antes de que comience cualquier trabajo.
  • Respuesta media 3 minutos en WhatsApp, 24 × 7.

Solicitar una consulta

Sin compromiso. Le decimos si no es la ruta adecuada.

A menudo necesario junto con un testamento

Hable con un especialista en los EAU

Lo que dicen los clientes

Preguntas frecuentes

¿Necesito un testamento en los EAU si ya tengo uno en mi país?
Para los activos situados en EAU, sí. Un testamento extranjero debe traducirse, notarizarse, apostillarse y volver a protocolizarse localmente — normalmente meses, a veces años. Un testamento registrado en EAU se reconoce el día en que se necesita.
¿Qué registro debo elegir?
No musulmán, patrimonio completo en varios emiratos: DIFC o ADGM. No musulmán, con peso en Abu Dabi o con presupuesto ajustado: ADJD o ADGM. Musulmanes: ADJD. Activos solo en Dubái con presupuesto ajustado: notaría de los Tribunales de Dubái.
¿Cuánto tiempo lleva?
De cinco a diez días hábiles desde la llamada de definición de alcance hasta un testamento registrado, una vez que tengamos el inventario de activos y los datos de los beneficiarios. En el DIFC es posible el registro el mismo día con una tasa gubernamental adicional.
¿Puede un testamento cubrir la tutela de mis hijos?
Sí. Un testamento de tutela de DIFC o ADGM designa en el registro a un tutor principal y a uno suplente. El tribunal de familia conserva la última palabra, pero una designación registrada es la prueba más sólida de su voluntad.
¿Y mis participaciones en la empresa?
Las participaciones en una entidad de EAU pasan por defecto a los herederos legales — a menudo varias personas, a veces incluidos los cónyuges de sus socios. Un DIFC Business Owners Will designa a un único beneficiario y deja preaprobada la vía de transmisión de las participaciones.
¿Cuándo debo actualizarlo?
Tras un matrimonio, un divorcio, un nuevo hijo, un cambio de país, la compra de un activo importante o un cambio en la titularidad de la empresa. Un codicilo basta para ajustes menores; una redacción completa es más limpia para cambios estructurales.
Profesionales conversando sobre una alianza de recomendación de clientes

Recomiende a un cliente. Gane AED 5,500.

Usted envía el caso. Nosotros lo gestionamos. Usted cobra al finalizar.

Gane hasta AED 5,500 por cliente

Más clientes incorporados, mayor pago.

Pagado en un plazo de 30 días desde la finalización

Directo a la cuenta.

Recompensas por niveles a medida que crece

Más referidos desbloquean pagos más altos.

¿Listo para dejar constancia de sus activos en los EAU?

Fuera de horario — respondemos a primera hora, a las 9:00 hora local. Vy siempre está disponible.