قاعدة المعرفة · التأشيرات & الإقامة · دليل
يُبنى كل ملف إقامة إماراتي بالطريقة نفسها — تصريح دخول، وتغيير الوضع أو الدخول، والفحص الطبي، وبصمات الهوية الإماراتية، ثم الإقامة نفسها. ولا يتغير سوى صاحب الملف. وهذا الهيكل الواحد يفسر أكثر أمرين يخطئ فيهما المؤسسون: أن التسلسل متتابع فعلاً، وأن المعالجة من داخل الدولة تكلف نحو AED 900–1,000 إضافية لكل شخص.
تخضع الإقامة لـ المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021، لكن ذلك القانون يفوّض تقريبًا كل رقم تشغيلي. فالمادة 8(2) تحيل أنواع التصاريح وشروط إصدارها وتجديدها وإلغائها إلى اللائحة التنفيذية. ولذلك فإن الأرقام موجودة في قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 وملحقه الخاص بالإقامة الذهبية، الساري منذ 3 أكتوبر 2022 — التاريخ الذي يفصل النظام الحالي عن النظام الذي ما زال كثير من المحتوى على الإنترنت يصفه.
تديرها جهتان. ICP هي القناة الاتحادية؛ GDRFA-Dubai تدير تصاريح دبي الخاصة بها. وهما تنشران رسومًا مختلفة للتصريح القانوني نفسه لأنهما قناتا خدمة مختلفتان، لا تصريحان مختلفان. ولا يرد أي رسم أدناه دون تسمية الجهة التي تفرضه، وأي رقم يُقتبس في مكان آخر دون ذكر الجهة غير قابل للاستخدام.
هذا دليل، وليس استشارة في شؤون الهجرة. وحين تختلف الجهات، أو حين لا يكون رقم ما منشورًا، فإنه يذكر ذلك بدلًا من اختيار رقم.
الخطوة 0 هي ملف المنشأة. قبل أن يتمكن أي شخص من أن يُكفل، يجب أن توجد الشركة ككيان لأغراض الهجرة. وفي البر الرئيسي يعني ذلك بطاقة منشأة من MoHRE إضافة إلى بطاقة من GDRFA في دبي، أو بطاقة من ICP في أماكن أخرى. أما في المنطقة الحرة فتصدر المنطقة بطاقة المنشأة وتحتفظ بملف الهجرة نفسها. وهذه أهم حقيقة هيكلية في هذا الدليل: فهي تحدد المنفذ الذي تمر عبره كل معاملة لاحقة، وهي السبب في تعذّر مقارنة هياكل التكلفة في البر الرئيسي والمناطق الحرة بندًا ببند.
الخطوة 1 هي تصريح الدخول. تمنح المادتان 33 و34 تأشيرتي الدخول للعمل ولغير العمل 60 يومًا من تاريخ الدخول لاستكمال الإجراءات الرسمية. الخطوة 2 هي تعديل وضع، أو خروج وعودة: من يوجد في البلاد بوضع زيارة يحتاج إلى تعديل وضع داخل الدولة، وتحدد ICP سعره عند AED 500 وتدرجها GDRFA-Dubai كبند باسم "رسوم داخل الدولة" بقيمة AED 500. الخطوة 3 هي اللياقة الطبية، لكل من أتمّ سن 18. الخطوة 4 هي بصمات الهوية الإماراتية. الخطوة 5 هي الإصدار — إلكتروني في معظم القنوات منذ 2022، مع الهوية الإماراتية بوصفها المستند المعتمد.
اقرأ هذه كبدائل، لا كمجموع. ويحدد موقع ملف منشأتك أي عمود ينطبق.
| خط | GDRFA-Dubai | ICP |
|---|---|---|
| رسوم الطلب | لا يُحتسب بشكل منفصل | AED 100 |
| تصريح الإقامة / الإصدار | AED 200 | AED 100 عن كل سنة إقامة |
| درهم المعرفة | AED 10 | — |
| درهم الابتكار | AED 10 | — |
| المعالجة من داخل الدولة | AED 500 | تعديل وضع بـ AED 500 |
| رسوم الخدمة الذكية | — | AED 100 |
| التسليم | AED 20 | تذكر ICP أنها لا تفرض رسومًا على توصيل البطاقة |
| الهوية الإماراتية | التسعير من ICP وليس GDRFA | AED 100 عن كل سنة إقامة + AED 100 للخدمة الذكية؛ المستعجل AED 150 |
| مدة المعالجة المعلنة | 48 ساعة للإصدار | يومان للتصريح، و5 أيام للبطاقة |
قاعدة منشورة واحدة من GDRFA تفسّر تسعير التصاريح طويلة الأجل: «يزداد رسم الإصدار بمقدار AED 100 سنوياً كلما تجاوزت مدة الإقامة سنتين.» تصل ICP إلى النتيجة نفسها من الاتجاه الآخر برسمها الثابت AED 100 سنويًا. وكلاهما يعني أن التصريح لعشر سنوات دفعة مقدمة لا خصمًا. ومدد المعالجة المذكورة هي مدد الجهات نفسها؛ أما القيد الحقيقي فهو توفر مواعيد الفحص الطبي والبصمة الحيوية.
لا وجود لما يسمى "تأشيرة المالك" الواحدة. بل هناك ثلاثة منتجات متمايزة قانونًا، والخلط بينها هو الخطأ الأكثر شيوعًا هنا.
إقامة المستثمر أو الشريك القياسية — سنتان. تمنح المادة 38 حاملها سنتين قابلتين للتجديد، مع إمكانية إصدار تصاريح لسنة واحدة عند الطلب. وهذا هو الوضع الافتراضي للمساهم الذي لا يستوفي حد الإقامة الخضراء أو الذهبية.
الإقامة الخضراء أو المستثمر أو الشريك — خمس سنوات. تتيح المادة 38 لحامل التصريح الأخضر الإقامة دون كفيل أو صاحب عمل لمدة خمس سنوات. أما بالنسبة لنسخة المستثمر، المادة 41 لا تنشر حدًّا بـ AED: فهي تتطلب موافقة ICP بموجب نظام لتصنيف المستثمرين، على أن تُحدَّد القيمة بقرار من الرئيس يصدر بالتنسيق مع وزارة الاقتصاد، وتقيّم حاملي عدة رخص على أساس إجمالي رأس المال المستثمر فيها جميعًا. كما تمتنع بطاقة الشريك والمستثمر الخضراء لدى GDRFA-دبي عن نشر رقم. والمحتوى الاستشاري يقتبس هنا عادةً AED 2,000,000؛ وهذا هو حد المستثمر الذهبي، مستعارًا. لم يُنشر رقم المستثمر للإقامة الخضراء، ولن يختلق هذا الدليل رقمًا. إذا كان المسار مهمًا لخطتك، فاحصل على الحد من ICP كتابيًا، لملفك.
الإقامة الذهبية، مستثمر — عشر سنوات. مغطى أدناه. وبشأن الصلاحية عموماً، خفّض إصلاح أكتوبر 2022 تأشيرات المساهمين والعمل في المناطق الحرة من ثلاث سنوات إلى سنتين، بما يوائمها مع البر الرئيسي. والسنتان هما القاعدة الآن؛ ومع ذلك ما زالت إرشادات إحدى المناطق الكبرى تصف تأشيرة شريك لثلاث سنوات، ولم يؤكد أحد ما إذا كان ذلك استثناءً مُبقى عليه أم صفحة قديمة. خطط على أساس سنتين وأكّد مع المنطقة كتابةً قبل اختيارها بناءً على ذلك.
مساهم على تأشيرة مستثمر أو شريك مكفول بحكم الملكية: لا تصريح عمل من MoHRE في البر الرئيسي، ولا عقد عمل، ولا التزام بـ WPS. أما المساهم الذي يأخذ بدلًا من ذلك تأشيرة عمل في شركتهم الخاصة يحتاج الثلاثة جميعًا. وتوفر المناطق عمومًا كليهما وتسعّرهما ضمن فارق بضع مئات من الدراهم.
المفاضلة ليست بشأن المال. مسار المستثمر أقل كلفة من حيث الالتزامات؛ ومسار التوظيف ينتج مستندات أقوى. شهادة الراتب تذكر رقمًا شهريًا، وشهادة الأسهم لا تفعل، والبنوك والملاك والمدارس تقرأ الأولى بسهولة أكبر بكثير. وإذا كان رهن عقاري أو تسهيل بحد مرتفع أو طلب مدرسة ضمن الخطة خلال أربعة وعشرين شهرًا، فإن تأشيرة العمل عادةً تستحق التزام الرواتب الذي تجرّه معها.
يمر التوظيف في البر الرئيسي عبر وزارتين وموافقتين منفصلتين: تصدر MoHRE تصريح العمل مقابل عقد العمل، وتصدر GDRFA أو ICP تصريح الدخول والإقامة. ويمكن لشركة أن تملك حصة سارية وتخفق مع ذلك في خطوة الهجرة، والعكس صحيح. وتمنح MoHRE الحصة مقابل النشاط والمقر والفئة، ويجري التفاوض عليها بدل نشرها كمعادلة — فتعامل مع أي رقم حصة يُذكر لك في البر الرئيسي كتقدير حتى توافق MoHRE على حصتك.
هنا يكون الإرشاد القائم أكثر عرضة لأن يكون قديمًا، ويظهر أثره تحديدًا عندما يتجاوز المؤسس عشرين موظفًا. على منشآت القطاع الخاص رفع نسبة التوطين في الوظائف المهارية بمقدار 2 بالمئة سنويًا، لتبلغ 10 بالمئة تراكميًا بنهاية 2026.
كلا القرارين موجّهان إلى المنشآت المسجلة لدى MoHRE، لذا فإن الشركة المسجلة في منطقة حرة فقط تقع خارج تلك الشبكة. اذكر الأمر بهذه الصيغة — بوصفه نتيجة لمكان تسجيلك، لا إعفاءً دائماً — لأن فرعاً في البر الرئيسي أو التحول إليه يجلب الالتزام كاملاً معه من تاريخ التسجيل.
بخصوص الرواتب، تشترط تشريعات العمل في الإمارات دفع أجور القطاع الخاص شهريًا عبر نظام حماية الأجور. آلية الإنفاذ هي ما يهم تجاريًا: تُقابَل المخالفة بتعليق قدرة المنشأة على إصدار تصاريح عمل جديدة، ما يحوّل تعثر الرواتب إلى تجميد للتوظيف. والمواعيد النهائية وجدول الغرامات غير مذكورة في الإرشادات العامة لـ MoHRE، لذا لا ينشر هذا الدليل أي رقم.
نقطة واحدة في الوضع القانوني يواجهها المؤسسون عند أول خروج لهم: الإقامة صفة مرتبطة بملف العمل. عند انتهاء العقد يُلغى تصريح العمل وتتبعه الإقامة. وينتقل الشخص إلى فترة السماح أدناه، لا إلى وضع محايد — وكذلك عائلته، التي تُشتق تصاريحها منه.
تحتفظ جهة المنطقة ببطاقة المنشأة وملف الهجرة وهي الكفيل المسجّل. ولا يوجد تصريح عمل من MoHRE لموظفي المناطق في معظمها — إذ تدير ADGM وDIFC نظاميهما الخاصين — ويكون عقد العمل على نموذج المنطقة ومسجّلًا لديها.
هنا تتوقف الباقة الرخيصة عن كونها رخيصة. فاستحقاق التأشيرات مرتبط بالمقر لا بالرخصة، والنسب المنشورة تختلف اختلافًا جوهريًا.
| المرفق | الحصة المعلنة |
|---|---|
| DMCC — مكتب مرن | حتى 3 تأشيرات |
| DMCC — مكتب مجهّز | 4 أو 5، حسب الحجم |
| DMCC — مساحة مستأجرة | تأشيرة واحدة لكل 9 متر مربع |
| Dubai Internet City | تأشيرة واحدة لكل 60 قدمًا مربعة من المساحة المستأجرة (نحو 5.6 متر مربع) |
| ADGM | 3 لكل مكتب مخصص؛ المكاتب المشتركة غير مقبولة |
| DIFC Innovation Licence | حتى 4 تأشيرات على المكتب الأول |
| DAFZ | 2 على عقد إيجار قياسي بمساحة 25 مترًا مربعًا، و3 على 25 مترًا مربعًا premium، و6 على 50 مترًا مربعًا premium plus |
| SHAMS | بحد أقصى 6 في الباقات المنشورة |
| RAKEZ | واحدة مشمولة، بالإضافة إلى ما يصل إلى 3 أخرى بسعر AED 4,000 لكل منها |
| المقارنة مع البر الرئيسي | نحو تأشيرة واحدة لكل 80 قدمًا مربعة من المكتب المستأجر؛ وحصة MoHRE يجري التفاوض عليها ولا تُحسب بصيغة ثابتة |
المعالون لا يستهلكون حصة الشركة؛ بل الموظفون والمساهمون. والمأزق أبسط: مؤسس وشريك مؤسس وموظف واحد يملأون مكتباً مرناً بثلاث تأشيرات من اليوم الأول.
تخضع الإقامة الذهبية لـ ملحق قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022، الذي تحدده المادة 1 عند عشر سنوات، قابلة للتجديد. يحصل المتقدم من خارج البلاد على تأشيرة دخول متعددة لستة أشهر، قابلة للتجديد لستة أشهر إضافية، لإتمام الإجراءات. والميزة التي تجعلها مختلفة هيكلياً هي حق العائلة: تمنح المادة 3(1) من الملحق تصاريح لـ الزوج/الزوجة والأبناء بصرف النظر عن أعمارهم والوالدان، جميعهم لعشر سنوات قابلة للتجديد. وهو المسار الوحيد الذي يحصل فيه الوالدان على عشر سنوات ولا يخرج فيه الأبناء من التغطية ببلوغهم السن.
| الفئة | الحد أو المعيار | الصلاحية | الجهة المختصة |
|---|---|---|---|
| مستثمر — استثمارات عامة | رأس مال بقيمة AED 2,000,000 | 10 سنوات | قرار مجلس الوزراء 65/2022، الملحق |
| مستثمر — عقارات | عقار بقيمة AED 2,000,000 | 10 سنوات بحسب GDRFA-Dubai؛ ولا يزال u.ae ينشر 5 — انظر أدناه | GDRFA-Dubai |
| مستثمر — وديعة بنكية | وديعة بقيمة AED 2,000,000 | 10 سنوات | GDRFA-Dubai |
| مستثمر — مساهمة ضريبية | منشأة تدفع AED 250,000 سنويًا كضرائب | 10 سنوات | GDRFA-Dubai; u.ae |
| المواهب المتخصصة — بأجر | راتب شهري قدره AED 30,000، إضافة إلى مستندات الفئة | 10 سنوات | قرار مجلس الوزراء 65/2022، الملحق |
| طلاب الجامعات المتفوقون | معدل تراكمي 3.8 أو أعلى من مؤسسة معتمدة | 10 سنوات | ICP؛ u.ae |
| روّاد العمل الإنساني | مساهمة موثقة، أو دعم مالي بقيمة 2,000,000 AED | 10 سنوات | u.ae؛ قرار مجلس الوزراء 65/2022، الملحق |
| أبطال الخطوط الأمامية | 5 سنوات خدمة على الأقل | 10 سنوات | u.ae |
| التأشيرة الزرقاء | إسهام استثنائي في حماية البيئة والاستدامة؛ طلب عبر ICP أو ترشيح من جهة مختصة | 10 سنوات | ICP؛ u.ae |
| مُعالو حامل التأشيرة | الزوج/الزوجة، والأبناء بغض النظر عن أعمارهم، والوالدان | 10 سنوات، قابلة للتجديد | قرار مجلس الوزراء 65/2022، الملحق، المادة 3(1) |
صلاحية المسار العقاري غير محسومة، ويجدر بك معرفة ذلك قبل الشراء. تنشر بطاقة خدمة الإقامة الذهبية لدى GDRFA-Dubai مدة عشر سنوات عند قيمة عقارية قدرها AED 2,000,000، وهذا هو المعيار المعمول به في دبي. لكن u.ae ما يزال ينشر اليوم خمس سنوات للمستثمرين العقاريين، وصفحة الإقامة الذهبية لدى ICP نفسها تذكر فقط "مدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات" دون تفصيل حسب الفئة. ولا يوجد مصدر اتحادي يحسم الثلاثة. وإذا كانت مدة العشر سنوات هي سبب الشراء، فاحصل على تأكيدها لملفك قبل إتمام الصفقة.
من حيث السعر، تفرض GDRFA-Dubai رسم تصريح إقامة ذهبية قدره AED 1,100 إضافة إلى درهمَي المعرفة والابتكار بواقع AED 10 لكل منهما، ورسم AED 500 داخل الدولة، وAED 20 للتوصيل، مع مدة معالجة معلنة بخمسة أيام. ورسم ذلك التصريح يعادل 5.5 أضعاف التصريح القياسي البالغ AED 200 لدى المنفذ نفسه؛ أما لدى ICP فيُسعَّر المنتج ذاته على أساس ثابت قدره AED 100 سنويًا. وإذا كان المسار يستحق المتابعة، فإن خدمة الإقامة الذهبية يتولى ملف الترشيح والأدلة.
الإقامة الخضراء تمتد خمس سنوات دون كفيل، عبر ثلاث بوابات. إن موظف ماهر المسار (المادتان 42 و43) يتطلب تصنيفًا في المستوى الأول أو الثاني أو الثالث ضمن تصنيف المهن لدى MoHRE، وشهادة بكالوريوس، وعقد عمل ساريًا، وراتبًا شهريًا لا يقل عن AED 15,000. العمل الحر يتطلب المسار (المادتان 44 و 45) شهادة بكالوريوس أو ما يعادلها، ودخلًا سنويًا من العمل الحر لا يقل عن AED 360,000 على مدى العامين السابقين، و تصريح عمل حر من MoHRE. مستثمر المسار هو المادة 41، دون حد منشور. ويمكن لحاملي التأشيرة الخضراء كفالة أقارب من الدرجة الأولى، وهو أوسع مما يتيحه مسار التوظيف.
ارسم تمييزاً واحداً بوضوح، لأنه يكلّف الناس طلباً مرفوضاً: تصريح العمل الحر من المنطقة الحرة رخصة لمزاولة النشاط، وليس تصريح عمل اتحاديًا. وهي بذاتها لا تستوفي المادة 45، التي تطلب أداة MoHRE.
العمل عن بُعد منتجان لا منتج واحد. يشترط برنامج أبوظبي، عبر ADDED، دخلًا شهريًا لا يقل عن 3,500 USD من كيان خارج الإمارات وتسري لمدة سنة واحدة. إن برنامج العمل الافتراضي في دبي يتطلب USD 5,000 شهرياً، التكاليف USD 287 للشخص، وتسري أيضاً لمدة سنة واحدة.
إقامة التقاعد مدتها خمس سنوات، قابلة للتجديد. ومعايير العمر والمعايير المالية المتداولة ليست من مصدر أولي، وتدير دبي برنامجها الخاص عبر GDRFA، لذلك ينشر هذا الدليل مدة السريان ولا شيء غيرها.
قرار مجلس الوزراء 65/2022، المادة 54 هو النص المعمول به، وقد أحدث في 2022 ثلاثة تغييرات لم تواكبها كثير من الإرشادات المنشورة.
تحدد المادة 55 الشروط: تصريح إقامة ساري، وملاءة مالية، وسكن ملائم، وإثبات صلة القرابة. والتفاصيل يحددها قرار رئيس ICP لا اللائحة، ولهذا يأتي رقم الدخل من البوابة — 4,000 AED شهريًا، أو 3,000 AED مع السكن. الأرقام على مستوى الإمارة أعلى في بعض الأماكن؛ تعامل معها كأرقام استرشادية وتحقق منها لدى الجهة التي ستعالج ملفك. ويُثبت السكن بعقد إيجار باسم الكفيل، وEjari في دبي. وتنطبق اللياقة الطبية على كل شخص مكفول فوق 18 عامًا؛ ويُعفى من هم دون 18 لكنهم يسجلون مع ذلك للحصول على الهوية الإماراتية.
الوالدان هما الفئة الأصعب. يسري التصريح سنة واحدة ويُجدَّد سنويًا، وحد الدخل أعلى — AED 20,000 شهريًا في دبي — ويُشترط ضمان مالي قابل للاسترداد، تنشره ICP بـ AED 3,000، بحد أقصى AED 15,000 لكل عضو، مع ضمان قدره AED 5,000 للحالات الإنسانية ضمن السقف نفسه. أما حامل الإقامة الذهبية فيتحرر من ذلك كله: إذ يحصل الوالدان على عشر سنوات بموجب المادة 3(1) من الملحق. وبالنسبة لمؤسس سيقضي والداه وقتًا فعليًا في الدولة، كثيرًا ما يكون هذا الفارق أثمن من مدة العشر سنوات نفسها.
الصلاحية حسب النوع: الإقامة القياسية سنتان، والخضراء خمس، والذهبية والزرقاء عشر، والتقاعد خمس، والعمل عن بُعد سنة.
قاعدة الـ180 يومًا. تُبطل المادة 59 تصريح الإقامة عندما تتجاوز الإقامة خارج الدولة 180 يومًا متتاليًا. كلمة متتالية له أثر جوهري ويُحذف عادةً في الملخصات: تُعاد الساعة عند الدخول، فالمقيم الذي يصل مرة كل خمسة أشهر لا يقع في مخالفة. وتستثني المادة 60 عدة فئات، و حاملو الإقامة الذهبية خارج القاعدة العادية تمامًا — بالنسبة لمؤسس يسافر معظم العام، هذه إحدى المزايا الحاسمة للمسار. وبعد 180 يوماً، يجب الحصول على تصريح عودة قبل السفر عائداً، وهو أمر تقديري.
لا يوجد رقم اتحادي لفترة السماح بعد انتهاء الصلاحية أو الإلغاء، واختزال ذلك في رقم واحد هو ما يعرّض الناس للغرامات.
لا شيء من ذلك هو القاعدة الاتحادية، لأنه لا توجد قاعدة اتحادية منشورة. خطط بناءً على أقصر رقم ينطبق على إمارتك.
تبلغ غرامة تجاوز الإقامة AED 50 يوميًا، كما هو منشور في بطاقة خدمة الإقامة لدى ICP. وتحدد المادة 64 حدًا قانونيًا أقصى قدره AED 100 يوميًا. وكلاهما صحيح — فالنص يضع سقفًا، والجهة تفرض نصف السقف — والأدلة التي تذكر AED 100 كسعر إنما تذكر الحد الأقصى. وعدم السداد يُعد جريمة مستقلة بموجب المادة 29 من المرسوم بقانون اتحادي 29/2021. كما أن الإلغاء يتتابع أثره: فتصاريح المعالين تبعية وتسقط بسقوط تصريح الكفيل، لذا على المؤسس الذي يغيّر الهيكل أو يغلق كيانًا أن يرتب تسلسل ملف أسرته، لا ملفه وحده.
الهوية الإماراتية إلزامية لكل مقيم من أي عمر، بما في ذلك الرضّع، وتتطابق صلاحيتها مع تصريح الإقامة — ولهذا تسعّرها ICP بـ AED 100 عن كل سنة إقامة إضافة إلى رسم خدمة ذكية قدره AED 100. فالإقامة لسنتين تنتج بطاقة لسنتين، والإقامة الذهبية لعشر سنوات بطاقة لعشر سنوات. ويكلّف الإصدار العاجل AED 150 إضافية، في مراكز ICP الخاصة فقط. أما رسوم مراكز الطباعة فليست رسومًا حكومية وتُضاف فوق ذلك.
لا يوجد قانون اتحادي واحد للتأمين الصحي. ما هو قائم هو نظام لسد الفجوة التي تركتها أنظمة دبي وأبوظبي الخاصة: نظام التأمين الصحي الأساسي، تسري من 1 يناير 2025 في AED 320 سنويًا، يدفعها صاحب العمل، وتغطي موظفي القطاع الخاص والعمالة المنزلية في الشارقة وعجمان والفجيرة ورأس الخيمة وأم القيوين. تسري الوثيقة سنتين. ولمن يوظّف في الإمارات الشمالية فهي بند تكلفة لم يكن موجوداً قبل 2025.
في دبي تكون الأداة هي قانون دبي رقم 11 لسنة 2013، المادة 10، وكثيرًا ما يُساء عرضه، لذا خذه بحرفيته. على صاحب العمل تسجيل موظفيه في التأمين الصحي وفق السياسة المطبقة لديه. وعلى صاحب العمل تحمّل التكلفة وعدم تحميلها على المستفيدين — خصم الأقساط من الراتب مخالف للقانون في دبي. ويجب على صاحب العمل تقديم وثيقة تأمين صحي عند إصدار تصاريح الإقامة أو تجديدها من موظفيه، ما يجعل التأمين شرطًا للتأشيرة لا التزامًا موازيًا. والغرامات بموجب المادة 23 تبدأ من AED 500 إلى AED 150,000، وتتضاعف عند تكرار المخالفة خلال سنة.
هذا الواجب يسري على الموظفين. واستقدام معال في دبي يتطلب من الكفيل الاحتفاظ بوثيقة تأمين مطابقة لذلك المعال — وهي تكلفة على الأسرة لا على صاحب العمل. وتدير أبوظبي نظامها الإلزامي القائم منذ زمن عبر دائرة الصحة؛ تحقق من التفاصيل مع الدائرة بدلاً من الأخذ بها من هنا.
كل ما سبق ينتهي إلى حجة ختامية واحدة. والاعتماد بينها تسلسلي:
الرخصة → بطاقة المنشأة → تصريح الدخول → الفحص الطبي → هوية الإمارات → الحساب المصرفي → عقد الإيجار → تأشيرات العائلة
لا يمكن عمليًا تفعيل الحساب المصرفي قبل حصول المفوض بالتوقيع على الهوية الإماراتية؛ فالبنوك تقبل الطلبات قبل ذلك لكنها لا تفتح الحساب. ولا يمكن إصدار الهوية الإماراتية قبل اكتمال الإقامة، التي تستلزم الفحص الطبي والبصمة الحيوية، اللذين يستلزمان بطاقة المنشأة والحصة، اللتين تستلزمان الرخصة. كما أن عقد الإيجار اللازم لكفالة العائلة يستلزم عادةً هوية إماراتية خاصة به.
لا يمكن تنفيذها بالتوازي بعد الهوية الإماراتية. المؤسسون الذين يخصصون «بضعة أسابيع للخدمات المصرفية بعد التأسيس» يخططون من نقطة مرجعية خاطئة: الساعة التي تهم تبدأ عند الهوية الإماراتية، لا عند الرخصة.
هناك رافعتان تضغطانها — المعالجة المستعجلة في كل مرحلة (تعرض RAKEZ ثلاثة أيام عمل على مسار VIP مقابل ستة على المسار القياسي؛ والهوية الإماراتية المستعجلة لدى ICP بسعر AED 150)، و اختيار تصريح دخول من خارج الدولة، وهو ما يتخطى رسم تغيير الوضع البالغ AED 500، والأهم من ذلك، طابوره.
| أنت | المسار | الصلاحية | من يتولى الملف | الحد الرئيسي |
|---|---|---|---|---|
| مالك شركة | إقامة مستثمر أو شريك | سنتان | المنطقة الحرة، أو MoHRE وGDRFA/ICP في البر الرئيسي | المساهمة؛ لا يوجد حد اتحادي لرأس المال |
| موظف تقوم بتوظيفه | إقامة العمل | سنتان | ملف المنشأة الخاص بصاحب العمل | الحصة، والتوطين إذا كانت الشركة مسجّلة لدى MoHRE |
| أنت نفسك، موظفاً لدى شركتك الخاصة | إقامة العمل | سنتان | ملف منشأتك الخاص | تصريح العمل والعقد ورواتب WPS |
| زوج أو طفل | معال، المادة 54 | يطابق مدة الكفيل | الشخص الكفيل | AED 4,000، أو AED 3,000 إضافة إلى السكن |
| شركة أم | معال، دورة سنوية | سنة واحدة، قابلة للتجديد | الشخص الكفيل | دخل أعلى — AED 20,000 في دبي — إضافة إلى ضمان قابل للاسترداد |
| السفر أكثر من نصف السنة | الإقامة الذهبية، إن كنت مؤهلًا | 10 سنوات | ICP أو GDRFA مباشرة؛ دون كفيل | استثمار AED 2,000,000، أو راتب شهري AED 30,000، أو فئة مرشَّحة |
بمجرد أن تحمل الشركة رخصة تجارية وبطاقة منشأة، و — في المنطقة الحرة — بمجرد أن يحمل المرفق حصة كافية. وملف المنشأة هو البوابة: لا يمكن كفالة أي فرد قبل أن توجد الشركة ككيان لأغراض الهجرة. والتقديم من خارج الدولة يتجنب رسم تغيير الوضع البالغ 500 AED الذي يفرضه كل من ICP وGDRFA-Dubai.
جواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل، وصورة بخلفية بيضاء، وتأشيرة الدخول، ونتيجة فحص اللياقة الطبية لكل من تجاوز 18 عامًا، والبصمات للهوية الإماراتية، وتأمين صحي من مزود معتمد لدى إدارة الهجرة. وتضيف ملفات التوظيف العقد وتصريح العمل، وملفات المستثمر الرخصة ومستندات الحصص، وملفات العائلة شهادات الزواج والميلاد مصدّقة وفق المعايير الإماراتية ومترجمة إلى العربية.
يعتمد ذلك على مقارك لا على رخصتك. تنشر DMCC حتى 3 تأشيرات على مكتب مرن، و4 أو 5 على مكتب مجهّز بالخدمات، وواحدة لكل 9 أمتار مربعة من المساحة المستأجرة؛ وDubai Internet City واحدة لكل 60 قدمًا مربعة؛ وADGM 3 لكل مكتب مخصص، مع عدم قبول المكاتب المشتركة؛ ورخصة الابتكار في DIFC حتى 4 على أول مكتب؛ وDAFZ 2 أو 3 أو 6 مع باقة المكتب؛ وتحدّ SHAMS باقاتها المنشورة عند 6؛ وتشمل RAKEZ واحدة وتبيع حتى 3 إضافية بسعر AED 4,000 لكل منها. أما حصة البر الرئيسي فيُتفاوض عليها مع MoHRE ولا تُنشر، وتبلغ تقريبًا تأشيرة لكل 80 قدمًا مربعة.
نعم، بإحدى طريقتين. بصفتك مساهماً يمكنك أخذ إقامة مستثمر أو شريك، وهي تسري سنتين بموجب المادة 38 من قرار مجلس الوزراء 65/2022 ولا تحمل تصريح عمل ولا عقد عمل ولا التزاماً بنظام حماية الأجور. أو يمكنك توظيف نفسك، وهو ما يتطلب الثلاثة جميعها لكنه ينتج شهادة راتب — وهي المستند الذي تقرأه المصارف والملاك والمدارس فعلاً.
نعم، بمجرد حصولك على تصريح إقامة ساري وهوية إماراتية. وبموجب المادة 54 من قرار مجلس الوزراء 65/2022 يجوز لأي من الزوجين الكفالة — فالمادة تنص صراحةً على إمكانية كفالة الزوجة لزوجها. والأبناء مشمولون حتى بلوغهم 25 عامًا، ولا يوجد حد عمري للبنات غير المتزوجات وأصحاب الهمم. وتشترط المادة 55 الملاءة المالية والسكن المناسب وإثبات صلة القرابة؛ وشرط الدخل المنشور هو AED 4,000 شهريًا، أو AED 3,000 مع السكن، مع تطبيق أرقام أعلى في بعض الإمارات.
نعم، لكنها أصعب فئات المعالين. يسري التصريح سنة واحدة ويُجدَّد سنويًا، وحد الدخل أعلى — AED 20,000 شهريًا في دبي — ويُشترط ضمان قابل للاسترداد، تنشره ICP بمبلغ AED 3,000 وبحد أقصى AED 15,000 لكل فرد. أما حامل الإقامة الذهبية فيتفادى ذلك كله: فبموجب المادة 3(1) من الملحق يحصل الوالدان على تصريح عشر سنوات قابل للتجديد إلى جانب الزوج والأبناء.
في البر الرئيسي، نعم — فتصريح العمل من MoHRE وإقامة الهجرة موافقتان منفصلتان من وزارتين، وحيازة إحداهما لا تضمن الأخرى. وفي معظم المناطق الحرة تصدر المنطقة تصريح العمل الخاص بها إلى جانب الإقامة ولا يوجد تصريح من MoHRE؛ أما ADGM وDIFC فلهما نظاماهما الخاصان.
ضمن حدود فقط. تُبطل المادة 59 من قرار مجلس الوزراء 65/2022 الإقامة إذا تجاوزت مدة الإقامة خارج الدولة 180 يومًا متتاليًا. وكلمة متتالية مهمة: فالعدّاد يُعاد ضبطه عند الدخول، وبالتالي لا يقع في المخالفة مقيم يعود خلال كل 180 يومًا. وتستثني المادة 60 عدة فئات، وحاملو الإقامة الذهبية خارج القاعدة الاعتيادية. وبعد 180 يومًا يجب الحصول على تصريح عودة قبل السفر للعودة، وهو أمر تقديري.
هي بطاقة الهوية الوطنية، وهي إلزامية لكل مقيم من أي عمر، ومنذ إصلاح 2022 أصبحت هي مستند الإقامة المعمول به بدلًا من ملصق جواز السفر. وتأتي البصمة الحيوية بعد الفحص الطبي، وتصدر البطاقة بمجرد اكتمال الإقامة — وتذكر ICP خمسة أيام، مع إصدار عاجل في مراكزها مقابل AED 150 إضافية، وتسعّرها بمبلغ AED 100 عن كل سنة إقامة إضافة إلى رسوم خدمة ذكية قدرها AED 100. والحساب البنكي وعقد الإيجار وطلبات العائلة كلها تنتظرها.
تصريح الدخول يُدخلك ويمنحك مهلة — 60 يومًا من الدخول بموجب المادتين 33 و34 — لإتمام الإجراءات. أما تصريح الإقامة فهو ما تحمله بعد ذلك: سنتان كوضع قياسي، وخمس سنوات في الإقامة الخضراء، وعشر في الذهبية أو الزرقاء. تصريح الدخول تستهلكه العملية؛ والإقامة هي النتيجة، والهوية الإماراتية هي البطاقة التي تثبتها.
ملف المنشأة، والحصة، وتأشيرات الدخول، والفحوصات الطبية، والهوية الإماراتية، وطلبات العائلة — مرتبة بالتسلسل الصحيح، بيد مسؤول محدد بالاسم.
خارج ساعات العمل — نرد أول شيء الساعة 9:00 بالتوقيت المحلي. وVy متاح دائمًا.