Recomiende a un cliente. Gane hasta USD 1,500. Conviértase en socio prescriptor
Recomendación Contacto WhatsApp
Iniciar sesión Elija su mercado

Constitución — Vietnam

Empieza aquí o ve directo a las respuestas de abajo.

Empiece aquí

Respuestas

Elegir entre zona franca, territorio continental y offshore 109

¿Puede una misma empresa comerciar y poseer activos o filiales?
A veces, pero la respuesta correcta depende del modelo comercial y de propiedad. Una sociedad operativa puede vender, facturar, emplear personas y prestar servicios. Una sociedad holding separada puede ser apropiada cuando el negocio necesita poseer PI, inversiones, activos o filiales al margen del riesgo operativo. Evaluamos ambas funciones antes de recomendar una sola entidad o una estructura de varias entidades.
¿Elegirá el buscador de rutas mi estructura societaria automáticamente?
No. El buscador de rutas es un punto de partida guiado, no una determinación jurídica, fiscal o regulatoria. Identifica rutas probables a partir de la información facilitada; después, un especialista revisa la actividad, la titularidad, los clientes, el modelo operativo, las necesidades de visados y banca y las aprobaciones antes de hacer una recomendación.
¿Puede cambiar la ruta recomendada tras la revisión de un especialista?
Sí. Una revisión detallada puede identificar restricciones de actividad, problemas de contratación con clientes, requisitos de oficina, aprobaciones reguladas, consideraciones de propiedad, limitaciones bancarias o requisitos de visa que no eran visibles en un cuestionario inicial. Si la ruta cambia, explicamos qué cambió y por qué antes de presentar nada.
¿Para qué es más adecuado ADGM?
ADGM se considera a menudo para sociedades holding, estructuras de inversión, servicios profesionales, family offices, fintech y actividad financiera o parafinanciera regulada cuando su marco jurídico y su ubicación en Abu Dabi son relevantes. La entidad y la licencia adecuadas dependen de la actividad prevista y de cualquier permiso regulatorio necesario.
¿Para qué suele ser adecuada IFZA?
IFZA puede considerarse para determinadas estructuras de consultoría, servicios, comercio, comercio electrónico y tenencia cuando sus actividades disponibles, su paquete, sus opciones de visado y sus soluciones de instalaciones se ajustan al plan operativo. La idoneidad sigue dependiendo de los clientes de la empresa, del detalle de la actividad, del perfil bancario y de la presencia prevista en EAU.
¿Es Dubái el mejor emirato para una empresa de propiedad extranjera?
Dubái suele ser práctica porque ofrece una amplia gama de rutas de territorio continental y zona franca, proveedores de servicios, instalaciones y opciones bancarias. No es automáticamente la mejor opción para toda actividad o presupuesto. La respuesta correcta depende de los clientes de la empresa, el modelo operativo, las necesidades regulatorias, las visas y la tolerancia al costo.
¿Pueden ayudar después de constituir la sociedad?
Sí. Según las necesidades de la empresa, el apoyo puede continuar con la preparación bancaria, las visas, la contabilidad, el cumplimiento del impuesto sobre sociedades, las renovaciones, los seguros, la nómina y el trabajo de secretaría societaria. Acordamos el alcance posterior a la constitución en torno al plan operativo real de la empresa.
¿Puedo constituir una empresa en EAU mientras estoy fuera de EAU?
A menudo, gran parte de la constitución puede prepararse a distancia, incluida la selección de ruta, la recopilación de documentos, la reserva del nombre y las presentaciones de constitución. Que necesite viajar depende de la autoridad, de la vía de visado de residencia, de la biometría, de los requisitos documentales y de la política de incorporación del banco. Identificamos los posibles pasos presenciales antes de acordar el alcance.
Las 109 respuestas sobre este tema →

Documentos de constitución, atestación y legalización 93

¿Qué documentos puede solicitar Emirates NBD?
Los requisitos varían según la empresa y el perfil del solicitante. Pueden incluir documentos societarios, identificación de socios y administradores, registros de titularidad, una explicación clara del negocio, detalles de las transacciones previstas, pruebas del origen de los fondos y respaldo comercial como contratos, facturas o un sitio web cuando proceda.
¿Qué documentos necesito para crear una empresa en los EAU?
La lista exacta depende de la actividad, los propietarios, la jurisdicción, las necesidades de visados, la vía bancaria y de si interviene un accionista corporativo. La mayoría de los casos empiezan con copias del pasaporte, un justificante de domicilio, los datos de propiedad y una descripción clara de la actividad prevista. Los accionistas corporativos, las actividades reguladas y las estructuras transfronterizas pueden requerir documentos constitutivos, acuerdos del consejo, legalización, traducción o pruebas adicionales.
¿Requieren legalización o traducción los documentos del inversor extranjero?
A menudo, los documentos corporativos y personales extranjeros necesitan formalización, legalización, traducción o copias certificadas antes de usarse en Vietnam. Los requisitos exactos dependen del inversionista, el país de origen, el tipo de documento, la autoridad y la estructura propuesta. Confirmamos la ruta documental antes de presentar.
¿Pueden ayudar si ya tengo una empresa pero no sus documentos?
Sí. Empezamos por identificar la entidad, la autoridad, la situación actual, los registros disponibles, los titulares, los firmantes autorizados, la situación de las renovaciones, los datos bancarios y las obligaciones pendientes. Después determinamos qué puede recuperarse, reconstruirse, corregirse o documentarse formalmente sin generar un rastro documental inexacto.
¿Necesito capital social desembolsado para constituir una empresa en los EAU?
Depende de la entidad, la autoridad, la actividad, la forma jurídica y de cualquier requisito regulatorio. Algunas estructuras declaran el capital en sus documentos de constitución, mientras que otras exigen prueba del capital o un proceso de depósito. Confirmamos si el capital debe desembolsarse, acreditarse o mantenerse antes de mover fondos.
¿Qué es un Memorandum of Association?
Un Memorandum of Association, o MOA, es un documento constitutivo que recoge elementos clave de la estructura jurídica de una sociedad, como socios, propiedad, actividades, gobernanza, capital y facultades de representación. La forma y el contenido exigidos dependen de la entidad y la jurisdicción.
¿Qué son los estatutos sociales?
Los estatutos sociales establecen las normas internas de gobierno de la empresa, como la toma de decisiones, las facultades de los administradores, las transmisiones de participaciones, las juntas y otros procedimientos societarios. En algunas rutas forman parte de un documento constitutivo combinado. Deben ajustarse a la propiedad y al modelo operativo reales, en lugar de tratarse como un trámite.
¿Puedo constituir una empresa con un poder notarial?
Potencialmente. Que se acepte un poder notarial depende de la autoridad, la actuación que se realice, la forma del documento, la condición del firmante, la legalización, la traducción y los requisitos procedimentales vigentes. Determinadas actuaciones pueden seguir exigiendo la participación directa de un accionista, un director o un firmante autorizado.
Las 93 respuestas sobre este tema →

Constitución en zona franca 26

¿Es mejor el territorio continental que una zona franca?
No por defecto. Las estructuras de territorio continental y de zona franca resuelven problemas distintos. La elección correcta depende de la actividad, los clientes objetivo, el modelo de contratación, las necesidades de oficina y visados, la posición fiscal, el perfil bancario y de si la sociedad necesita un regulador concreto o una vía de acceso al mercado.
¿Puede una empresa de zona franca vender a clientes de EAU?
Puede, pero la vía correcta depende de la actividad, de dónde se entreguen los bienes o servicios, del modelo de contratación, de la posición aduanera cuando proceda y de cualquier requisito de licencia o regulatorio. No dé por supuesto que toda licencia de zona franca admite cualquier modelo de venta en territorio continental sin una revisión específica.
¿Es más barata una sociedad de zona franca?
El precio de entrada puede ser más bajo en algunos paquetes de zona franca, pero el costo total depende de los visados, los requisitos de oficina o instalación, las renovaciones, las necesidades bancarias, las aprobaciones de actividad, la aduana, la contabilidad y la ruta necesaria para operar. La licencia más barata no siempre es la estructura viable más barata.
¿Puedo pasar de una zona franca al territorio continental más adelante?
Un cambio posterior puede ser posible, pero no siempre es una conversión sencilla. La vía práctica puede implicar una nueva entidad, una sucursal, la transmisión de contratos o activos, aprobaciones adicionales o la liquidación de la empresa original. Es mejor evaluar el modelo operativo probable antes de constituir.
¿Qué es una empresa de zona franca en los EAU?
Una empresa de zona franca se constituye conforme a las normas de una autoridad de zona franca concreta de EAU. Cada autoridad tiene sus propias actividades permitidas, paquetes de licencia, normas de oficina, asignación de visas, condiciones de renovación y condiciones operativas. “Zona franca” es una categoría, no un producto estándar único.
¿Puede una empresa de zona franca ser de propiedad totalmente extranjera?
Muchas estructuras de zona franca permiten la propiedad extranjera total, sujeta a las normas de la autoridad y a la actividad prevista. La propiedad es solo una parte de la decisión: la empresa también debe encajar con sus clientes, su modelo operativo, su perfil bancario, sus necesidades de visas y cualquier requisito regulatorio.
¿Debo usar una estructura de territorio continental o de zona franca en Abu Dabi?
La elección depende de la actividad de la empresa, sus clientes, contratos, instalaciones, necesidades de visas, posición regulatoria y operaciones previstas. Las estructuras de territorio continental y de zona franca tienen normas de autoridad e implicaciones operativas distintas. Comparamos las rutas viables con el plan comercial real.
¿Debo elegir una licencia de zona franca de Dubái o de territorio continental?
Ninguna ruta es mejor de forma universal. Una empresa de territorio continental de Dubái puede encajar con determinadas necesidades de operación y contratación en EAU, mientras que una zona franca puede encajar con modelos concretos de propiedad, instalaciones, comercio o internacionales. La decisión debe seguir a la actividad y al plan comercial, no a un precio de licencia de escaparate.
Las 26 respuestas sobre este tema →

Qué cubre una estimación y por qué el coste final difiere 23

¿Qué precisión tiene el estimador de costos?
Está pensada para ofrecer un rango de planificación inicial, no un presupuesto vinculante. El coste real depende de la autoridad elegida, la actividad, la titularidad, los visados, las necesidades de oficina o instalaciones, la disponibilidad documental, los seguros, los trámites migratorios y cualquier aprobación especializada. El alcance por escrito confirma la ruta aplicable y los supuestos de coste.
¿Puedo constituir una empresa en EAU por el precio más bajo mostrado?
Posiblemente, en un conjunto reducido de circunstancias. Pero el precio de licencia más bajo puede no incluir los requisitos operativos que el negocio realmente necesita. La preparación bancaria, la capacidad de visados, unas instalaciones adecuadas, las aprobaciones reguladas, la aduana, los seguros, el registro fiscal y los costes de renovación pueden cambiar el cuadro general.
¿Pueden revisar mi estimación conmigo?
Sí. Podemos revisar los supuestos, identificar factores de costo omitidos y comparar rutas viables antes de que avance. El objetivo es convertir el rango inicial en un plan de constitución práctico.
¿Usar el buscador de rutas o el estimador de costos me obliga a constituir una empresa?
No. Ambas herramientas son de planificación. Si decide continuar, la ruta propuesta, los supuestos, los costos, los entregables y los siguientes pasos se recogen en un alcance por escrito antes de que comience el trabajo de constitución.
¿Es ADGM adecuado para una empresa comercial sencilla y de bajo costo?
No como opción por defecto. ADGM puede ser una jurisdicción sofisticada con requisitos y costes que tienen sentido para determinadas estructuras o actividades, más que para cualquier constitución comercial o de servicios de nivel básico. La comparamos con otras rutas frente a la necesidad comercial real.
¿Tengo que pagar antes de recibir asesoramiento?
La conversación inicial sobre la ruta sirve para entender el negocio y determinar si se puede preparar un alcance viable. Cualquier trabajo remunerado, entregable, honorario y supuesto se acuerda por escrito antes de que ese trabajo comience.
¿Es Ajman una opción de constitución de bajo coste en EAU?
Ajman puede ofrecer costes de entrada más bajos para algunas estructuras societarias, pero el paquete anunciado más barato puede no convenir a toda actividad, necesidad de visados, requisito de oficina, perfil bancario, contrato con clientes o plan operativo. La pregunta relevante es si la ruta de Ajman funciona para el negocio, no solo si es más barata.
¿Cuánto cuesta constituir una empresa en Dubái?
Los costos varían según la autoridad, la actividad, la estructura jurídica, el número de propietarios, las visas, las instalaciones, los trámites de inmigración, los seguros y cualquier aprobación. Los precios de licencia anunciados no suelen representar el costo operativo completo del primer año. Proporcionamos un alcance por escrito según la ruta elegida.
Las 23 respuestas sobre este tema →

Oficinas, flexi-desks y domicilios sociales 19

¿Necesito una oficina en una zona franca?
El requisito de instalación depende de la autoridad, la actividad, el paquete de licencia, las necesidades de visas y el modelo operativo. Algunos paquetes usan esquemas de flexi-desk, escritorio u oficina con servicios; otros exigen una oficina dedicada, un almacén, un estudio, un local comercial u otra instalación específica. Lo confirmamos antes de seleccionar un paquete.
¿Necesito una oficina física para una empresa en territorio continental?
A menudo, una empresa de territorio continental necesita un local conforme, pero el requisito exacto depende de la actividad, el emirato, la autoridad de licencias, las necesidades de visados y el modelo de negocio. Una solución virtual o flexible no es adecuada para todas las actividades. Confirmamos el requisito de instalaciones por adelantado.
¿Se puede usar una oficina virtual para una empresa de EAU?
A veces. Que un acuerdo de oficina virtual sea aceptable depende de la autoridad licenciadora, la actividad de la empresa, las necesidades de visado, el perfil bancario y cualquier requisito de instalación física o documento de arrendamiento. Confirmamos la solución de oficina adecuada antes de que se emita la licencia.
¿Incluye una oficina virtual un domicilio comercial?
Las prestaciones disponibles de dirección, gestión de correo, sala de reuniones y documento de arrendamiento dependen del proveedor y del paquete. Un domicilio registrado no equivale a todo tipo de derecho de oficina física, por lo que el paquete debe contrastarse con las necesidades de licencia y operativas de la empresa.
¿Puedo cambiar el domicilio o la oficina de mi empresa?
Normalmente sí, pero el domicilio sustitutivo debe cumplir los requisitos de la autoridad, de la actividad, de capacidad de visados, de arrendamiento y operativos. Un traslado puede desencadenar modificaciones de licencia, actualizaciones del establecimiento, actualizaciones bancarias, cambios de seguros y nuevos requisitos documentales.
¿Qué es un Ejari o documento de arrendamiento, y cuándo lo necesito?
Un Ejari o registro de arrendamiento equivalente acredita un acuerdo de local conforme en el sistema de la autoridad correspondiente. Que sea obligatorio depende de la jurisdicción, la actividad, el tipo de oficina, el plan de visas y la ruta de licencia. Un domicilio registrado no siempre equivale a un acuerdo de local que respalde una licencia de territorio continental, visas u operaciones de cara al cliente.
¿Puedo usar la dirección de un centro de negocios para registrar la empresa?
A menudo sí, cuando la autoridad y la actividad lo permiten. Hay que comprobar en el paquete los derechos de domicilio registrado, la documentación de arrendamiento, la capacidad de visas, el acceso a salas de reuniones y cualquier restricción que afecte a la banca, los clientes o las actividades reguladas.
¿Puedo cambiar de oficina una vez emitida la licencia?
Normalmente sí. Un traslado puede requerir actualizar los documentos de arrendamiento, los registros de licencia, los expedientes de establecimiento o de inmigración, la capacidad de visados, la información bancaria, los seguros y los permisos de la autoridad. Revisamos el impacto antes de que se comprometa con el nuevo acuerdo.
Las 19 respuestas sobre este tema →

Nombre comercial y actividades licenciadas 17

¿Protege una marca de los EAU la marca en todo el CCG?
No. Un registro en los EAU protege la marca solo en los EAU. La protección en Arabia Saudí, Baréin, Kuwait, Omán, Catar u otro mercado suele requerir una presentación nacional aparte o una estrategia de presentación internacional adecuada. Podemos trazar la secuencia de presentaciones en torno a los mercados en los que realmente piensas entrar.
¿Qué no suele poder registrarse como marca?
Pueden denegarse las marcas genéricas, puramente descriptivas, engañosas, ofensivas o demasiado próximas a una marca registrada existente. También pueden restringirse determinados símbolos estatales, religiosos, geográficos y protegidos. Una búsqueda previa a la presentación ayuda a identificar conflictos evidentes, pero la autoridad toma la decisión final sobre la registrabilidad.
¿Cuánto tarda el registro de una marca en EAU?
Los plazos dependen de la clasificación, del resultado del examen, del proceso de publicación y de si surge una objeción u oposición. Una presentación sencilla puede tardar varios meses desde la solicitud hasta el certificado. Confirmamos el proceso vigente, las tasas previstas y el plazo práctico antes de presentar.
¿Registrar el nombre de una empresa protege la marca?
No. Un nombre comercial, una denominación social, un dominio y una marca son derechos distintos. Registrar uno no asegura automáticamente los demás. Si el nombre importa comercialmente, es sensato revisar conjuntamente la denominación social, la disponibilidad del dominio y la situación de la marca.
¿Puedo cambiar el nombre de mi empresa más adelante?
A menudo, sí. Un cambio de nombre puede requerir la aprobación de la autoridad, la modificación de los documentos constitutivos o de licencia, y actualizaciones de registros bancarios, contratos, facturas, registros migratorios, registros fiscales y activos de marca. Evaluamos el conjunto completo de cambios antes de iniciar la modificación.
¿Puedo añadir o eliminar una actividad comercial?
A menudo sí, sujeto a la autoridad, las actividades de licencia disponibles, las aprobaciones regulatorias, los requisitos de instalaciones y la forma jurídica existente de la empresa. Un cambio de actividad también puede afectar la banca, las visas, los seguros, los impuestos y la capacidad práctica de contratar de la empresa. Revisamos las implicaciones operativas antes de presentar.
¿Qué es una reserva de nombre comercial?
La reserva de nombre comercial es el procedimiento de la autoridad para comprobar y reservar temporalmente una denominación social propuesta. No confirma que se vayan a aprobar la actividad, la estructura, la propiedad, la situación de la marca, la vía bancaria ni la licencia final. Las normas de denominación y los periodos de reserva varían según la autoridad.
¿Puedo usar un nombre personal en el nombre de mi empresa en EAU?
Es posible, con sujeción a las normas de denominación de la autoridad correspondiente, la forma jurídica, la propiedad, la actividad, los requisitos de idioma y si el nombre implica una actividad no aprobada o una asociación protegida. Un nombre personal no elimina la necesidad de aprobación del nombre comercial ni de revisión de marcas.
Las 17 respuestas sobre este tema →

Elegir entre regiones dentro de un mercado (emiratos, provincias, estados) 15

¿Es Abu Dabi el emirato adecuado para mi empresa?
Puede encajar muy bien con negocios vinculados a clientes de Abu Dabi, a la contratación pública o institucional, a la energía, las infraestructuras, la inversión, la actividad regulada o a una base operativa en Abu Dabi. No es automáticamente la respuesta correcta para toda empresa. La actividad, los clientes, el local, los visados, la banca y el presupuesto siguen determinando la mejor vía.
¿Puedo operar en todo EAU desde una empresa de Ajman?
La respuesta depende de si la empresa es de territorio continental o de zona franca, de la actividad de su licencia, de cómo contrata y de cualquier requisito sectorial o aduanero. La licencia debe evaluarse frente al modelo operativo previsto en los EAU antes de la constitución.
¿Puede un extranjero poseer al 100% una empresa de Dubái?
Muchas estructuras de territorio continental y de zona franca de Dubái permiten la propiedad extranjera total, sujeto a la actividad, la autoridad y cualquier condición sectorial. La propiedad debe confirmarse junto con la actividad real de la licencia y los requisitos operativos antes de constituir.
¿Cuándo es Fujairah una buena opción para constituir una empresa?
Fujairah puede ser relevante para negocios ligados a la costa este, los puertos, la logística, el transporte marítimo, el comercio, el turismo, o a una autoridad y una oferta de instalaciones que encajen con las necesidades de la empresa. No es un sustituto genérico de bajo coste para cualquier vía en EAU. La actividad y el plan operativo deben guiar la decisión.
¿Puede una empresa de Fujairah comerciar en todos los EAU?
La capacidad de atender a clientes de los EAU depende de la jurisdicción de la entidad, la actividad de la licencia, el modelo de contratación, la posición aduanera cuando proceda y las normas sectoriales. Revisamos el flujo comercial previsto antes de recomendar una estructura en Fujairah.
¿Es Fujairah más barato que Dubái?
Algunas opciones de licencia o instalaciones pueden ser más baratas, pero el coste total depende de las necesidades reales del negocio, incluidos visados, instalaciones, logística, viajes, personal, banca, renovaciones y la autoridad adecuada. Un precio de entrada más bajo no equivale a un modelo operativo más barato.
¿Cuándo tiene sentido Ras Al Khaimah para constituir una empresa?
Ras Al Khaimah puede encajar con negocios que valoran una base de costos concreta, una conexión industrial o logística, exposición al turismo o al sector inmobiliario, o una ruta de zona franca o de territorio continental disponible en el emirato. El encaje adecuado depende de la actividad, los clientes, las instalaciones, los visados y el plan operativo.
¿Es Ras Al Khaimah más barato que Dubái?
Algunas opciones de constitución e instalaciones pueden costar menos, pero la comparación completa debe incluir la autoridad, la actividad, los visados, las necesidades de oficina o almacén, los viajes, el personal, las consideraciones bancarias, las renovaciones y cómo va a operar la empresa. Un menor coste de constitución no siempre significa un menor coste total.
Las 15 respuestas sobre este tema →

El orden de los pasos y qué desbloquea cada uno 14

¿Cuánto tarda la constitución de una empresa en Vietnam?
Los plazos dependen de la actividad, la estructura de la inversión, la ubicación, los documentos, el plan de capital, la carga de trabajo de la autoridad y de si se requieren aprobaciones adicionales. Podemos explicar la secuencia práctica y preparar el expediente, pero el plazo final depende de las autoridades competentes.
¿Qué es la aprobación inicial?
La aprobación inicial es un trámite temprano ante la autoridad en algunas vías de constitución que confirma que la actividad, el nombre, la titularidad u otros datos principales propuestos pueden pasar a la siguiente fase. No es necesariamente una licencia final, una aprobación bancaria ni la autorización para empezar a operar. Su significado exacto depende de la autoridad.
¿Puedo empezar a operar en cuanto tenga la aprobación inicial?
No. La aprobación inicial no equivale a una licencia final ni a la autorización para operar. La empresa debe completar los pasos exigidos de constitución, licencia, instalaciones, registro y los específicos de la actividad antes de empezar a contratar, facturar, emplear personas, importar bienes o realizar actividad regulada.
¿Debo depositar capital social en un banco de los EAU antes de la constitución?
No siempre. Los plazos y los requisitos de prueba dependen de la jurisdicción, el tipo de entidad, la actividad, el requisito de capital y la ruta bancaria. Algunas estructuras exigen prueba del capital o un proceso de depósito; otras no. Confirmamos la secuencia correcta antes de que mueva fondos.
¿Cuál es la secuencia habitual para constituir una empresa en los EAU?
La secuencia habitual es aclarar la actividad, la titularidad, la ubicación y el plan de visados; elegir la jurisdicción y la forma jurídica adecuadas; reservar o aprobar el nombre cuando proceda; preparar y firmar los documentos de constitución; obtener la licencia y los registros; y después completar el local, la inmigración, la banca, los impuestos y la puesta en marcha operativa. El orden exacto cambia cuando una actividad necesita una aprobación externa, un arrendamiento, documentos del inversor o controles de cumplimiento adicionales.
¿Qué debo decidir antes de iniciar la constitución en Vietnam?
Aclare la actividad, los inversionistas, el modelo de propiedad y gestión, la ubicación, el plan de capital registrado, las contrataciones previstas, el acuerdo de oficina, los clientes objetivo, si aplican condiciones sectoriales y el flujo previsto de banca y facturación. Estas decisiones afectan a la ruta de inversión, los documentos, los plazos, las licencias y las obligaciones continuas.
¿Cuál es la secuencia habitual para constituir una sociedad en los EAU?
La secuencia suele empezar con la revisión de la actividad y la estructura, después el nombre y las aprobaciones iniciales cuando se requieran, los documentos de constitución, la emisión de la licencia, los pasos de espacio de trabajo o establecimiento, la tramitación de visas cuando sea necesaria y la preparación bancaria. El orden exacto cambia según la autoridad, la actividad, la propiedad, el local y la ruta de visa, por lo que el alcance por escrito traza la secuencia para su caso.
Si decido cerrar, migrar o vender la sociedad, ¿cómo es ese proceso y cuánto costará (baja registral frente a liquidación, venta transfronteriza de participaciones, impuestos a la salida, baja fiscal)?
Salir de una empresa es un proyecto en sí mismo, y la vía adecuada depende del estado de la entidad y de tu objetivo. Una empresa limpia e inactiva suele poder cerrarse mediante baja registral, mientras que una activa normalmente exige una liquidación formal con pago de los pasivos, certificado fiscal y baja en el registro — más tiempo y costo, pero el cierre correcto. Vender, en cambio, significa una transmisión de participaciones, lo que plantea sus propias cuestiones de valoración, diligencia debida del comprador e impuestos sobre la ganancia, potencialmente en más de un país. Migrar o reestructurar hacia un grupo holding es otra vía con sus propios pasos. Los costos e impuestos de salida son fáciles de subestimar, y dejar una empresa mal disuelta puede crear responsabilidades y obligaciones de presentación persistentes. Trazamos la salida adecuada —baja registral, liquidación, venta o migración— con su calendario, costo y consecuencias fiscales realistas antes de que te comprometas a cerrar o transferir.
Las 14 respuestas sobre este tema →

Accionistas, titularidad y transmisiones 13

¿Puedo añadir un accionista o inversor más adelante?
A menudo, sí. La vía puede requerir documentos de transmisión o emisión de participaciones, aprobación de la autoridad, modificaciones estatutarias, actualización de titularidad real y, posiblemente, actualizaciones bancarias, migratorias o fiscales. El enfoque adecuado depende de la jurisdicción de la entidad, sus registros actuales y la estructura de titularidad propuesta.
¿Puedo usar una empresa de IFZA para vender a clientes de los EAU?
La respuesta depende de la actividad, del cliente y del modelo de contratación, de cómo se suministran los bienes o servicios y de si son aplicables requisitos de territorio continental, aduaneros o sectoriales. No dé por hecho que una licencia de zona franca cubre por sí sola cualquier modalidad de venta en los EAU.
¿Puede un extranjero ser propietario de una empresa en Abu Dabi?
La titularidad extranjera está disponible para muchas estructuras y actividades de Abu Dabi, sujeta a la autoridad correspondiente, la clasificación de la actividad y cualquier condición sectorial. Confirmamos la vía de titularidad disponible antes de constituir la sociedad.
¿Puede un extranjero ser propietario de una empresa de EAU?
La propiedad extranjera está disponible para muchas actividades y estructuras de los EAU, pero la ruta correcta depende de la actividad, la jurisdicción, la posición regulatoria y el plan operativo. Algunas actividades tienen condiciones o aprobaciones adicionales. Confirmamos la estructura de propiedad disponible antes de presentar nada.
¿Puede un extranjero ser titular de una empresa en Vietnam?
Los inversores extranjeros pueden establecer o invertir en negocios vietnamitas en muchos sectores, pero la estructura disponible, el nivel de propiedad, las aprobaciones y las condiciones de licencia dependen de la actividad, el perfil del inversor, la ubicación y las normas vigentes de inversión extranjera. Algunos sectores tienen restricciones o condiciones adicionales.
¿Se requiere un socio nominal local en Vietnam?
No debe darse por supuesto que sea necesario un nominee local. La estructura correcta de propiedad y gestión depende de la actividad, las condiciones de inversión extranjera, los requisitos legales y el papel real del inversor. Cualquier acuerdo propuesto debe revisarse cuidadosamente en cuanto a legalidad, control, banca, fiscalidad y ejecutabilidad.
¿Puede una empresa de EAU tener accionistas no residentes?
A menudo, sí. La propiedad no residente es posible en muchas estructuras, pero puede afectar a los requisitos documentales, la planificación de visas, la banca, la revisión del origen de los fondos, los acuerdos de firmantes, la residencia fiscal y la administración práctica. Debe tenerse en cuenta en la recomendación de ruta, no tratarse como una idea tardía.
¿Puede una empresa de los EAU poseer propiedad intelectual?
A menudo, sí. La estructura adecuada depende de dónde se creó la PI, quién es hoy su titular, los contratos de licencia y cesión, el uso por parte de la sociedad operativa, la fiscalidad, los precios de transferencia, las expectativas de los inversores, la banca y de si tiene sentido separar la titularidad de la PI del riesgo comercial.
Las 13 respuestas sobre este tema →

Constitución en territorio continental 9

¿La propiedad en territorio continental exige un accionista local?
Muchas actividades del territorio continental pueden estructurarse ahora con propiedad extranjera, pero la respuesta sigue dependiendo de la actividad y de cualquier condición sectorial. Las actividades reguladas o estratégicas pueden seguir normas distintas. Confirmamos la situación vigente para la actividad de licencia prevista antes de la constitución.
¿Qué es una empresa de territorio continental en los EAU?
Una empresa de territorio continental es licenciada por la autoridad económica del emirato correspondiente y opera conforme a las normas federales y locales aplicables. La forma jurídica, la situación de propiedad, las aprobaciones de actividad, los requisitos de local y la configuración migratoria dependen del negocio concreto que se constituya.
¿Puede una empresa de territorio continental ser de propiedad totalmente extranjera?
Muchas actividades del territorio continental pueden estructurarse con propiedad extranjera total, pero la respuesta depende de la actividad prevista y de cualquier condición sectorial o regulatoria. Cuando se aplican aprobaciones adicionales, la ruta correcta de propiedad y licencia debe confirmarse antes de la constitución.
¿Puede una empresa de territorio continental comerciar en todos los EAU?
Una licencia de territorio continental puede dar soporte a operaciones en los EAU para muchas actividades, pero su alcance sigue dependiendo de la actividad licenciada, los permisos locales, los contratos, el tratamiento aduanero cuando proceda y las normas de sectores regulados. La licencia debe corresponderse con la actividad comercial; no debe suponerse que lo cubre todo.
¿Cuánto tarda la constitución en mainland?
Los plazos dependen del emirato, la actividad, los documentos de los propietarios, el nombre comercial y las aprobaciones iniciales, el local, las aprobaciones externas, los trámites de inmigración y las preguntas de la autoridad. Trazamos la secuencia prevista y preparamos el expediente, pero la autoridad controla los plazos de la aprobación final.
¿Cómo se constituye una empresa en el territorio continental de Vietnam?
Una empresa en Vietnam se constituye por la vía legal y de inversión adecuada a sus inversores, su actividad, su ubicación y su tipo de entidad. Un proyecto con inversión extranjera puede requerir registro de inversión y registro de empresa, seguidos de los trámites fiscales, de sello, bancarios, de local, laborales y sectoriales que correspondan. El orden correcto depende de la estructura de inversión y del modelo de negocio.
¿Necesito una empresa de territorio continental para vender productos en los EAU?
No siempre, pero el territorio continental puede pasar a formar parte de la respuesta cuando el negocio necesita contratación directa en los EAU, presencia minorista local, derechos de importación y distribución, almacenamiento en territorio continental, operaciones de cara al cliente, productos regulados o una vía concreta de marketplace o de compras. El modelo adecuado depende del flujo real de ventas y entrega.
¿Puede una empresa de Meydan vender a clientes del territorio continental de los EAU?
Una empresa de zona franca que contrata directamente con clientes del territorio continental suele necesitar acuerdos adicionales, y la respuesta correcta depende de la actividad. Cuando los ingresos del territorio continental son el núcleo del plan, comparamos una licencia de territorio continental antes de recomendar una zona.
Las 9 respuestas sobre este tema →

Estructuras offshore 6

¿Qué es una empresa offshore de EAU?
Una sociedad offshore se usa generalmente para mantener activos, inversiones, participaciones, propiedad intelectual u operaciones internacionales, más que como negocio operativo habitual en los EAU. La jurisdicción adecuada y el uso permitido dependen de la finalidad de la sociedad, su propiedad, su posición fiscal y sus necesidades bancarias.
¿Puede una empresa offshore comerciar dentro de los EAU?
Una entidad offshore no suele ser el vehículo adecuado para el comercio onshore ordinario en EAU ni para emplear a una plantilla en EAU. La actividad permitida depende de la jurisdicción y del marco legal. Si el negocio va a operar localmente, una estructura de territorio continental o de zona franca puede ser más apropiada.
¿Una empresa offshore está libre de impuestos?
El tratamiento fiscal depende de la jurisdicción de la entidad, de su dirección y control, de la titularidad, los activos, las rentas, la residencia fiscal y de la normativa aplicable a los titulares y a las operaciones. «Offshore» no sustituye a un análisis fiscal. Obtenga el asesoramiento fiscal adecuado antes de apoyarse en una estructura.
¿Es una empresa offshore la vía correcta para operar en Vietnam?
Una empresa offshore puede ser útil dentro de una estructura internacional de propiedad, pero no sustituye automáticamente a los registros locales, la situación fiscal, los contratos, los acuerdos laborales o las licencias necesarias para operar en Vietnam. La estructura adecuada depende de dónde se sitúan las decisiones, las personas, los ingresos, los clientes, los activos y la actividad regulada. Evalúe los hechos operativos antes de elegir un modelo de holding o de empresa local.
¿Puedo utilizar un testaferro o una empresa offshore para ocultar la titularidad real?
No. Ocultar la titularidad real o utilizar información de propiedad engañosa puede generar riesgos legales, bancarios, fiscales, regulatorios y penales graves. Las estructuras deben reflejar con exactitud la propiedad y el control y cumplir los requisitos aplicables de divulgación, AML, sanciones y titularidad real.
¿Cuándo es offshore la ruta equivocada?
Offshore suele ser la vía equivocada cuando el negocio necesita operar directamente en EAU, emplear plantilla en EAU, patrocinar visados, disponer de locales de cara al cliente, obtener aprobaciones específicas de actividad o presentar un perfil operativo local claro ante clientes o bancos. Debe elegirse por su finalidad real de holding o internacional, no porque parezca sencillo o barato.

Registro de la inversión, aprobación del proyecto y ciclo de vida de la información sobre la inversión 6

¿Qué son el IRC y el ERC?
Para muchas empresas con inversión extranjera, el Certificado de Registro de Inversión recoge el proyecto de inversión aprobado y las condiciones clave de la inversión. El Certificado de Registro de Empresa constituye la propia empresa. No todos los casos siguen un camino idéntico, por lo que las presentaciones concretas dependen de la actividad, los inversionistas, la ubicación y las condiciones aplicables de inversión extranjera.
¿Cuándo se requiere el registro de inversión o la aprobación del proyecto en los EAU?
Algunos proyectos en EAU requieren aprobaciones de inversión, de proyecto, de uso del suelo, sectoriales o de la autoridad además de la constitución de la empresa. Esto es más probable cuando la actividad está regulada, el proyecto es intensivo en capital, está ligado a un emplazamiento concreto o está sujeto a un programa o concesión pública. Evaluamos el modelo de negocio, la ubicación, la titularidad y el plan operativo antes de tratar una licencia comercial como la vía completa de aprobación.
¿Qué son un IRC y un ERC en Vietnam?
Para muchas empresas con inversión extranjera, el Certificado de Registro de Inversión recoge el proyecto de inversión aprobado y las condiciones clave de la inversión. El Certificado de Registro de Empresa constituye la propia sociedad. No todos los casos siguen el mismo camino, por lo que las presentaciones exactas dependen de la actividad, los inversores, la ubicación y las condiciones aplicables a la inversión extranjera.
¿Quién emite nuestro IRC y nuestro ERC en nuestro caso (qué DPI/autoridad provincial) y en qué se diferencian en contenido y efecto jurídico?
Su IRC y su ERC los emite la autoridad provincial donde se ubica su proyecto, históricamente el Departamento de Planificación e Inversión (DPI) de esa ciudad o provincia, o el consejo de gestión cuando el proyecto está dentro de un parque industrial o una zona de procesamiento para exportación. El IRC aprueba el proyecto de inversión, el capital extranjero y el alcance del proyecto; el ERC constituye después la empresa, sus líneas de negocio, su representante legal y su capital social. Son instrumentos distintos con efectos jurídicos distintos, y ambos deben mantenerse coherentes cuando más adelante modifique el alcance o el capital. Como Ciudad Ho Chi Minh y Hanói aplican la misma ley a través de oficinas diferentes, el organismo emisor y sus expectativas documentales dependen de su ubicación registrada.
¿Cómo funciona la Cuenta de Capital de Inversión Directa (DICA) y qué ocurre si incumplimos el plazo de aportación de capital tras el ERC?
La Direct Investment Capital Account (DICA) es la cuenta bancaria en moneda extranjera específica por la que deben pasar todas sus aportaciones entrantes de capital social, los préstamos extranjeros y, más adelante, la repatriación de beneficios, y es un requisito del State Bank of Vietnam para las entidades con inversión extranjera. Usted aporta a la DICA el capital social registrado en su IRC/ERC dentro del plazo indicado en su licencia, que con las normas actuales es en general de 90 días desde la emisión del ERC. Incumplir el plazo de aportación del capital es un problema real: puede obligar a una modificación oficial para reducir o reprogramar el capital, exponerle a sanciones y dificultar las remesas posteriores, porque las transferencias salientes deben poder rastrearse hasta capital debidamente aportado. Programamos la aportación conforme al plazo de la DICA para que el rastro documental esté limpio desde el primer día.
¿Qué evidencias y documentación debemos mantener en IRC/ERC, sublicencias, aportación de capital, recursos humanos e impuestos para estar seguros en las inspecciones?
Las inspecciones vietnamitas son periódicas y se basan en la documentación, así que mantenga un rastro de evidencia completo y recuperable en todas las capas de la empresa. Eso significa el IRC, el ERC y cualquier sublicencia y sus modificaciones; la prueba de la aportación del capital social a través de la DICA; los contratos laborales firmados con SI/HI/UI y los registros de permisos de trabajo; y los registros fiscales completos, incluidas las facturas electrónicas, las declaraciones de IVA y CIT y la documentación de precios de transferencia para las operaciones con partes vinculadas. Conserve también las resoluciones del consejo y del Representante Legal, la evidencia del arrendamiento y de las instalaciones, y los estados financieros anuales auditados. La conservación importa: el plazo de prescripción fiscal llega a 10 años para el cobro y a 5 para las sanciones, sin límite para los contribuyentes no registrados, y las auditorías a menudo se remontan varios años. Le ayudamos a mantener esto como un conjunto de evidencia organizado en lugar de reconstruirlo bajo la presión de una inspección.

Orientación a nivel de mercado para un país 6

¿Qué debe considerar un inversor antes de entrar en el mercado de EAU?
Empiece por lo que el negocio hará realmente, dónde estarán los clientes y el personal, si la actividad está regulada, la estructura de propiedad y gestión prevista, las necesidades de local, las necesidades de visados, el perfil bancario y las obligaciones fiscales y de cumplimiento continuas. Una sociedad de los EAU no es un producto uniforme: las estructuras de territorio continental, de zona franca y otras pueden diferir sustancialmente en permisos operativos, costes, administración y acceso a clientes.
¿Hay un límite en las recompensas por recomendación?
No hay un límite estándar de presentaciones cualificadas, con sujeción a los términos de referidos aplicables, la disponibilidad del servicio, la verificación del socio y la revisión de cumplimiento. Sonsoto puede revisar patrones incompatibles con una demanda genuina de clientes o con las reglas del programa.
¿Tengo que ser ya cliente de Sonsoto para recomendar a alguien?
No necesariamente. La participación depende de los términos del programa aplicables y de cualquier incorporación o verificación requerida. En general no necesita ser cliente existente, salvo que el anexo de referidos correspondiente indique lo contrario.
¿Cuándo cobraré?
Salvo que un anexo de recomendación aplicable indique lo contrario, las recompensas aprobadas se pagan dentro de los 30 días posteriores al punto de finalización del servicio correspondiente y una vez cumplidas todas las condiciones de pago, verificación y del programa.
¿Puedo contratar autónomos en lugar de empleados?
Posiblemente, pero el acuerdo correcto depende de la ubicación de la persona, su visado y situación laboral, la naturaleza del puesto, el control y la supervisión, las condiciones del contrato, el tratamiento en derecho laboral, la titularidad de la PI, la fiscalidad, la confidencialidad y los requisitos regulatorios locales. No debe usarse la etiqueta de contratista para eludir una obligación laboral.
¿Puedo añadir a otra persona de mi empresa al portal?
Normalmente sí, sujeto a la autorización adecuada, los permisos de rol, la confidencialidad, la condición de titular o firmante y el modelo de servicio. El acceso debe concederse según la necesidad de conocer y revisarse cuando cambien los empleados, los directores, los asesores o los arreglos de titularidad.

Acceso al mercado para inversores extranjeros, restricciones a la propiedad y condiciones sectoriales 2

¿Puede un inversor extranjero poseer y operar un negocio en los EAU?
Los inversionistas extranjeros pueden poseer y operar muchos negocios en EAU, pero las rutas disponibles de propiedad, licencia, ubicación, actividad y aprobación dependen de la actividad exacta y de la jurisdicción. Algunas actividades siguen sujetas a restricciones sectoriales, condiciones locales, requisitos profesionales o aprobaciones externas. Elija la estructura jurídica solo después de confirmar la actividad y el modelo operativo.
¿Puede un inversor extranjero entrar en el mercado vietnamita en cualquier sector?
Los inversores extranjeros pueden participar en muchos sectores vietnamitas, pero el acceso al mercado puede variar según la actividad, la estructura de propiedad, la nacionalidad del inversor, la ubicación y los compromisos o condiciones vigentes. Algunas actividades están restringidas, son condicionales o requieren aprobaciones adicionales. Compruebe las condiciones de acceso al mercado antes de comprometerse con una estructura legal, un reparto de propiedad, un arrendamiento o un lanzamiento comercial.
Biblioteca de referencia Borrador — en revisión editorial
Entrada al mercado AE — Banca corporativa y documentos
  • Abrir una cuenta bancaria corporativa es un proceso aparte, con mucha carga de cumplimiento, que gestiona el banco y no la autoridad que emite la licencia, y suele ser el paso más lento hasta la plena operativa.
  • El plazo habitual es de varias semanas (normalmente de dos a seis), determinado por la revisión de KYC y cumplimiento del banco más que por el volumen de papeleo.
  • Los documentos básicos incluyen la licencia comercial, la escritura y los estatutos, los pasaportes y Emirates ID de los accionistas, un certificado de acciones y un justificante de domicilio en los EAU.
  • Los bancos evalúan además la sustancia del negocio: un plan de negocio, los flujos de transacciones previstos, evidencia del origen de los fondos, contratos o facturas de clientes existentes y una presencia online o web creíble.
  • Los modelos de negocio débiles o poco claros, una presencia online escasa, las actividades de alto riesgo o una propiedad compleja en varias jurisdicciones aumentan el riesgo de rechazo o de una revisión prolongada.
  • Elegir una zona franca ampliamente reconocida y preparar por adelantado la documentación del origen de los fondos mejora sensiblemente las probabilidades de aprobación y la rapidez.
  • Algunas zonas francas facilitan el acceso bancario o un IBAN garantizado a través de bancos asociados, y ciertos paquetes eximen de los requisitos de saldo mínimo.
  • Los requisitos de saldo mínimo y las condiciones de la cuenta varían mucho según el banco y el perfil de riesgo de la empresa.
Entrada al mercado AE — Cumplimiento, sustancia y salida
  • El impuesto sobre sociedades se aplica al 0% sobre el beneficio imponible anual de hasta AED 375,000 y al 9% por encima de esa cifra; los ingresos cualificados de zona franca pueden mantenerse al 0% cuando se cumplen las condiciones de cualificación.
  • Una entidad de zona franca conserva el tipo del 0% solo como Persona Cualificada de Zona Franca, cumpliendo las condiciones de sustancia, ingresos cualificados y cumplimiento; incumplirlas somete a la entidad al 9% sobre el beneficio correspondiente.
  • Los grandes grupos multinacionales que alcanzan los umbrales del Pilar Dos de la OCDE se enfrentan a un impuesto complementario mínimo nacional del 15%, de aplicación gradual desde 2025.
  • El IVA se aplica a un tipo general del 5%; el registro es obligatorio cuando la facturación imponible supera los AED 375,000 y voluntario a partir de AED 187,500.
  • Todas las empresas deben registrar a sus beneficiarios finales bajo el régimen UBO y mantener el registro actualizado.
  • Las Economic Substance Regulations (ESR) exigen que las empresas que realizan determinadas actividades relevantes demuestren sustancia real —personal, instalaciones y dirección— en EAU y presenten notificaciones e informes de sustancia.
  • El registro en el impuesto sobre sociedades y la presentación periódica son obligatorios incluso cuando el tipo efectivo es del 0%; mantener registros contables adecuados es obligatorio.
  • Se exigen estados financieros auditados en muchas zonas francas y para el estatus de zona franca cualificada, así como para entidades mayores o reguladas.
  • Cerrar una empresa exige un proceso formal — liquidación o baja registral — que incluye la cancelación de la licencia, la cancelación de visados, cartas de descargo, la liquidación de pasivos y la baja a efectos fiscales; dejar simplemente que caduque una licencia deja obligaciones sin resolver y sanciones.
  • Entre las obligaciones anuales que hay que presupuestar están la renovación de la licencia, las renovaciones de visados, la contabilidad y, cuando proceda, la auditoría y las presentaciones fiscales.
Entrada al mercado AE — Principales zonas francas
  • EAU tiene 40+ zonas francas; cada una es una autoridad distinta con su propio catálogo de licencias, opciones de oficina, asignaciones de visas y precios, por lo que la elección de zona afecta materialmente al costo y a las actividades permitidas.
  • DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) es una zona grande y consolidada que alberga decenas de miles de empresas de muchos ecosistemas sectoriales, con una posición sólida para comercio, materias primas, cripto/fintech y servicios profesionales.
  • IFZA se posiciona como una zona eficiente en costos, favorable a consultoría y servicios, con paquetes a precios competitivos, popular entre fundadores en etapa temprana y con presupuesto ajustado.
  • Meydan Free Zone destaca por una constitución digital muy rápida, el funcionamiento con flexi-desk y un amplio catálogo de actividades, popular entre startups y fundadores en solitario.
  • RAKEZ (Ras Al Khaimah Economic Zone) es una zona de menor costo de los emiratos del norte que cubre actividad comercial, industrial y de servicios, elegida a menudo para manufactura y constituciones económicas.
  • DIFC y ADGM son zonas francas financieras que operan bajo marcos independientes de common law inglés, con tribunales y reguladores propios (DFSA / FSRA), adecuadas para servicios financieros, fondos, family offices y fintech, y conllevan mayores expectativas de coste y de sustancia.
  • JAFZA es una zona con fuerte peso logístico e industrial, ligada al puerto de Jebel Ali y al almacenamiento.
  • El acceso bancario varía según la reputación de la zona y la actividad; las zonas bien reconocidas y los modelos de negocio claramente documentados suelen superar la incorporación bancaria con mayor facilidad.
  • Los niveles de coste escalan con el prestigio y la infraestructura: las zonas financieras (DIFC/ADGM) ocupan el extremo premium, las zonas comerciales convencionales (DMCC/JAFZA) el intermedio y las zonas económicas o de servicios (IFZA/RAKEZ/Meydan) el extremo inferior.
  • Algunas zonas permiten que una sola licencia combine varias actividades relacionadas, reduciendo la necesidad de licencias separadas.
Entrada al mercado AE — Tipos de licencia y aprobaciones
  • La actividad empresarial se licencia por categorías; los tipos principales son comercial (comercio), profesional (servicios) e industrial (fabricación), con el turismo como categoría adicional en Dubái.
  • Una licencia comercial cubre la compraventa, la importación/exportación, el comercio general, el comercio electrónico y el minorista.
  • Una licencia profesional cubre el trabajo basado en conocimiento y servicios, como consultoría, TI, marketing, diseño, jurídico y contabilidad.
  • Una licencia industrial cubre la fabricación, la transformación y la producción, y normalmente exige instalaciones industriales más aprobaciones medioambientales y de seguridad.
  • La actividad elegida debe coincidir con el negocio real; usar una categoría de licencia equivocada es un error de constitución común y costoso que puede obligar a volver a licenciar.
  • Las actividades reguladas requieren aprobaciones adicionales de los reguladores sectoriales antes o junto con la licencia comercial; por ejemplo, servicios financieros (banco central / DFSA / FSRA), sanidad, educación, derecho, alimentación y medios.
  • Algunas jurisdicciones y zonas permiten agrupar varias actividades relacionadas en una sola licencia, y las ofertas más recientes permiten combinar actividades comerciales y profesionales.
  • Las autoridades de zona franca publican grandes catálogos de actividades (miles de opciones en las zonas más grandes); la lista de actividades seleccionada define lo que la empresa puede hacer legalmente.
  • Las actividades reguladas e industriales alargan los plazos porque las aprobaciones externas se exigen antes de la emisión de la licencia.
Entrada en el mercado de los EAU — Territorio continental frente a zona franca
  • EAU ofrece dos rutas principales de constitución onshore — una empresa de territorio continental licenciada por el departamento económico del emirato (en Dubái, el DET) y una empresa de zona franca licenciada por una autoridad de zona franca independiente — más vehículos offshore para tenencia y uso por no residentes.
  • Las licencias de territorio continental dan acceso directo sin restricciones al mercado local de los EAU: vender a consumidores de EAU, abrir locales de comercio minorista o de F&B y licitar en contratos públicos de EAU.
  • Una empresa de zona franca tradicional está orientada a la actividad internacional, de exportación y B2B y no puede, por sí sola, vender directamente en el mercado local del territorio continental; llega a los clientes locales a través de una sucursal en territorio continental o de un distribuidor local designado.
  • Conforme a la Resolución 11 de 2025 del Consejo Ejecutivo de Dubái, una empresa de zona franca puede registrar una sucursal en territorio continental para comerciar localmente sin reestructurar la entidad de zona franca, sin añadir un patrocinador y sin perder su tratamiento fiscal cualificado de zona franca.
  • La constitución en zona franca suele ser más rápida y con menos papeleo (a menudo unos pocos días hábiles), mientras que la constitución en territorio continental se alarga porque intervienen más aprobaciones y un arrendamiento físico.
  • Las zonas francas suelen permitir un flexi-desk u oficina virtual, mientras que las sociedades de territorio continental deben disponer de un local realmente arrendado y registrado en el sistema de arrendamientos (Ejari en Dubái).
  • Los beneficios de mainland por encima del umbral de pequeña empresa tributan al 9% en el impuesto de sociedades; la renta cualificada de zona franca puede permanecer al 0%, lo que es un factor central de la elección.
  • Elija territorio continental para retail, hostelería, locales físicos y trabajo con el gobierno; elija una zona franca para consultoría, comercio, tecnología, holding y negocios orientados a la exportación que no necesitan un local de cara al público.
  • Los niveles de coste difieren: los paquetes de zona franca suelen ser más baratos de lanzar, mientras que constituir en territorio continental supone un mayor coste el primer año, debido sobre todo al alquiler de oficina y a aprobaciones adicionales.
Entrada al mercado AE — Propiedad extranjera
  • Desde la reforma de la Ley de Sociedades Comerciales de 2021, se permite el 100% de propiedad extranjera en la mayoría de las actividades comerciales e industriales de territorio continental, eliminando el antiguo requisito de un accionista emiratí del 51%.
  • Las sociedades de zona franca siempre han permitido el 100% de propiedad extranjera sin socio local.
  • Una lista definida de sectores de impacto estratégico y regulados aún puede exigir participación emiratí o una aprobación especial — habitualmente banca, seguros, telecomunicaciones y determinadas actividades de seguridad o defensa.
  • Cuando una actividad del territorio continental sigue estando restringida, la estructura puede seguir exigiendo un socio local o un agente de servicios/local emiratí en lugar de la propiedad extranjera total.
  • Las estructuras de servicios profesionales usaban históricamente un agente de servicios local para el enlace administrativo, sin participación en el capital; las reformas posteriores a 2021 redujeron los casos en que esto es obligatorio.
  • Los vehículos offshore permiten la propiedad extranjera total, pero no pueden realizar comercio residente dentro de los EAU y se utilizan para fines de tenencia, PI y titularidad de activos.
  • Los fundadores deben confirmar la regla de propiedad para su código de actividad concreto, porque la regla general del 100% tiene excepciones a nivel de actividad.
Entrada al mercado AE — Pasos de constitución y calendario
  • Secuencia habitual: elegir jurisdicción (territorio continental / zona franca / offshore), elegir forma jurídica (por ejemplo, LLC, FZE, FZC), reservar el nombre comercial, obtener la aprobación inicial, presentar los documentos de constitución, asegurar el local y recibir la licencia comercial.
  • La reserva del nombre comercial es un trámite temprano y suele ser rápida; los nombres deben seguir las reglas de denominación y evitar términos restringidos o registrados como marca.
  • La aprobación inicial (en principio) confirma que la autoridad no se opone a la actividad ni a los socios antes de presentar la documentación completa.
  • Los documentos de constitución suelen incluir los pasaportes de los accionistas, la escritura y los estatutos, y los formularios de solicitud; las constituciones en territorio continental necesitan además el contrato de arrendamiento registrado.
  • La emisión de la licencia de zona franca suele ser rápida — a menudo en unos pocos días hábiles, y algunas zonas anuncian emisión digital el mismo día o casi inmediata.
  • La emisión de la licencia en territorio continental suele tardar más (aproximadamente de una a dos semanas) por el requisito de arrendamiento y las aprobaciones adicionales.
  • Tras la licencia, la empresa obtiene una tarjeta de establecimiento/inmigración, que es el requisito previo para patrocinar visados de empleados e inversores.
  • Una constitución completa de principio a fin, incluida la visa del fundador y el Emirates ID, suele llevar unas dos semanas, pero las actividades reguladas, las aprobaciones externas y la legalización de documentos la alargan.
  • Los principales factores de plazo son: el tipo de actividad (las actividades reguladas requieren aprobaciones adicionales), el acuerdo de oficina o arrendamiento, la preparación y legalización de documentos y el proceso bancario, que es independiente y más lento.
  • La apertura de la cuenta bancaria corporativa es un paso distinto que se realiza después de la licencia y a menudo lleva varias semanas — con frecuencia la parte más larga de entrar en operación.
Entrada al mercado AE — Visas y residencia
  • Una licencia comercial más la tarjeta de establecimiento permiten a la sociedad patrocinar visados de residencia para el fundador o fundadores, los empleados y los dependientes.
  • El número de visados que una licencia puede patrocinar está limitado y depende de factores como el tipo y el tamaño de la oficina o instalación y el paquete de la zona — los paquetes de flexi-desk permiten solo una asignación pequeña, mientras que las oficinas arrendadas más grandes permiten más.
  • Las opciones de residencia para el fundador incluyen un visado estándar de inversor o socio (unos dos años), rutas más largas de green visa y la Golden Visa de 10 años para inversores y emprendedores que cumplan los umbrales de capital o elegibilidad.
  • Cada visado de residencia exige un examen médico de aptitud (análisis de sangre y radiografía de tórax) y el registro biométrico para el Emirates ID.
  • El Emirates ID es el documento nacional de identidad y es obligatorio para todo residente; lo emite la autoridad federal de identidad e inmigración (ICP).
  • La tramitación del visado suele producirse aproximadamente una semana después de la emisión de la licencia, aunque los plazos dependen de los reconocimientos médicos, la biometría y las aprobaciones.
  • Los solicitantes que ya están en el país completan un paso de permiso de entrada o cambio de estatus antes del reconocimiento médico y el sellado; en algunos flujos de zona franca el proceso puede realizarse sin que el fundador tenga que estar presente físicamente.
  • Los dependientes (cónyuge, hijos) y el personal doméstico pueden ser patrocinados una vez que la residencia del fundador esté activa, sujeto a las normas de ingresos/elegibilidad.
Entrada al mercado VN — Capital social y la cuenta DICA
  • Vietnam no fija un capital social mínimo universal para la mayoría de los sectores; el importe declarado debe ser creíble para el plan de negocio indicado en el IRC.
  • Las autoridades evalúan si el capital declarado basta para financiar la actividad prevista, las instalaciones y la plantilla.
  • Los sectores regulados tienen mínimos legales (por ejemplo banca, seguros, valores y algunos servicios inmobiliarios y profesionales), que pueden alcanzar millones de dólares estadounidenses.
  • El capital social debe aportarse íntegramente en los 90 días siguientes a la emisión del ERC (Ley de Empresas de 2020, artículo 47 para las LLC de varios miembros y artículo 75 para las LLC de un solo miembro). Los 90 días excluyen el tiempo necesario para transportar o importar los activos aportados y para completar los trámites administrativos de transmisión de su propiedad.
  • Toda empresa de IED debe abrir una Cuenta de Capital de Inversión Directa (DICA) en un banco comercial autorizado, a través de la cual debe pasar todo el capital entrante y toda la repatriación saliente de beneficios o capital.
  • La DICA debe abrirse antes de la transferencia del capital o en ese mismo momento; el capital desembolsado por otras vías puede no computar.
  • El capital aportado en especie (activos en lugar de efectivo) requiere una valoración independiente.
  • Incumplir el plazo de 90 días conlleva sanciones, y los déficits grandes o prolongados pueden forzar una reducción formal de capital o arriesgar la revocación del certificado.
  • El banco confirma la recepción del capital y la aportación se comunica a la autoridad de inversión provincial.
  • Los aumentos o reducciones posteriores del capital social son cambios registrados, no ajustes libres.
Entrada al mercado VN — Documentos y legalización
  • Los inversores corporativos extranjeros aportan documentos de identidad como un certificado de constitución y un extracto de vigencia; los inversores personas físicas aportan copias del pasaporte.
  • Los inversores corporativos normalmente deben acreditar su capacidad financiera mediante estados financieros auditados recientes (a menudo de unos dos años) y/o una referencia bancaria o confirmación de saldo.
  • Un domicilio social es obligatorio: un arrendamiento (o certificado de derechos de uso del suelo) de una dirección conforme con la firma del arrendador legitimada ante notario, y la dirección debe coincidir con la declarada.
  • Los documentos del proyecto para el IRC incluyen una propuesta de inversión que abarca actividades, capital y calendario, además de un estudio de viabilidad para proyectos mayores o condicionados.
  • Un poder notarial a un representante local permite que la mayor parte de la constitución avance sin que el inversor viaje a Vietnam.
  • Todos los documentos emitidos en el extranjero deben legalizarse por vía consular y acompañarse después de traducciones juradas al vietnamita.
  • La cadena de legalización de documentos procedentes del extranjero es: notarización local, después autenticación por la autoridad de asuntos exteriores del país de origen y, por último, legalización por la embajada o el consulado de Vietnam.
  • Vietnam no acepta una apostilla única a estos efectos, por lo que en general se exige la legalización consular completa; los documentos procedentes de países con apostilla siguen pasando por la misión diplomática vietnamita.
  • Todo documento en lengua extranjera del expediente necesita una traducción jurada al vietnamita.
  • Los documentos legalizados tienen una validez limitada, por lo que prepararlos cerca de la presentación evita tener que rehacerlos.
Entrada al mercado VN — Vehículos de entrada al mercado
  • La LLC es el vehículo más común para los inversores extranjeros: la responsabilidad se limita al capital aportado y existe en dos modalidades.
  • La LLC unipersonal tiene un único socio (persona física o jurídica) que nombra a un administrador; es la estructura más sencilla y encaja con filiales participadas al 100% y fundadores en solitario.
  • La LLC de varios socios admite de 2 a 50 miembros, se gestiona mediante un Consejo de Socios y limita la responsabilidad de cada miembro a su parte del capital; conviene a pequeñas asociaciones y joint ventures.
  • La Sociedad Anónima (JSC) necesita un mínimo de 3 accionistas y no tiene máximo, sus acciones son libremente transmisibles y es la única forma que puede emitir acciones públicamente o cotizar; su gobernanza es más pesada (junta de accionistas, consejo de administración, director).
  • Regla general: la JSC encaja con negocios que captan capital externo o planean una OPV; la LLC encaja con pymes y operaciones de socio único.
  • Una oficina de representación es una presencia sin actividad comercial limitada a estudios de mercado, enlace y promoción de marca; no puede facturar, firmar contratos de ingresos ni obtener ingresos, tiene una licencia plurianual renovable y una plantilla local limitada.
  • Una sucursal de una empresa extranjera puede generar ingresos, pero solo en líneas permitidas limitadas (p. ej., comercio, logística, servicios de apoyo), deja a la matriz con responsabilidad ilimitada y a menudo necesita una sublicencia ministerial; rara vez se usa como entidad operativa general.
  • El Employer of Record (EOR) permite a una empresa extranjera contratar personal en Vietnam sin constituir una entidad, actuando el EOR como empleador legal; puede estar operativo en 1-2 semanas y se usa para probar el mercado antes de comprometerse con una entidad.
  • La elección del vehículo depende de si la actividad genera ingresos, de la propiedad prevista y la vía de captación de fondos, y de si el sector objetivo permite esa estructura.
Entrada al mercado VN — Propiedad extranjera y límites sectoriales
  • La posición por defecto de Vietnam es abierta: los extranjeros pueden poseer hasta el 100% de una empresa vietnamita en la mayoría de los sectores, y los límites son la excepción, no la regla.
  • Los derechos de propiedad derivan de los compromisos de adhesión de Vietnam a la OMC y de sus acuerdos de libre comercio.
  • Por lo general se permite el 100% de propiedad extranjera en comercio e importación-exportación, mayorista y minorista, fabricación ligera y ensamblaje, software y servicios de TI, consultoría de gestión e investigación de mercados, comercio electrónico y la mayoría de los servicios profesionales y empresariales.
  • Las líneas de negocio 'condicionales' conllevan requisitos adicionales (límites de propiedad, empresa conjunta obligatoria, sublicencia o pruebas de cualificación); la lista de condicionales se está recortando con las reformas de 2026.
  • Las entidades bancarias y de crédito limitan la participación extranjera agregada al 30% del capital social en los bancos comerciales, con sublímites por inversor; las entidades de crédito no bancarias tienen un tope del 50%. Desde el Decreto 69/2025/ND-CP (en vigor el 19 de mayo de 2025), un banco comercial que reciba una transferencia obligatoria puede superar el 30% hasta el 49%, siempre que no sea mayoritariamente estatal, y el Primer Ministro puede aprobar un límite superior cuando la estabilidad del sistema lo requiera.
  • Los servicios de telecomunicaciones prestados sobre la propia infraestructura de red del operador están limitados al 49% de capital extranjero en una empresa conjunta obligatoria (Lista de Compromisos Específicos en Servicios de Vietnam ante la OMC), además de una sublicencia de telecomunicaciones aparte. Los límites para los servicios no prestados sobre infraestructura propia se han ido eliminando progresivamente - la Ley de Telecomunicaciones de 2023 no establece ningún límite de propiedad extranjera para los servicios OTT, de computación en la nube o de centros de datos - así que compruebe la situación actual del subsector concreto en lugar de asumir un único techo.
  • La publicidad, el turismo receptivo y las agencias de viajes, y algunos subsectores de transporte y logística, requieren un socio vietnamita en empresa conjunta.
  • Inmobiliario: una empresa de capital extranjero puede desarrollar y arrendar inmuebles, pero no puede actuar como corredor de terrenos ni comerciar con terrenos directamente.
  • Los medios, la radiodifusión y la edición están en gran medida cerrados o muy restringidos.
  • La educación K-12 y algunas especialidades sanitarias tienen topes y condiciones, mientras que la educación superior está más abierta.
  • Los servicios jurídicos están restringidos: las firmas extranjeras solo pueden asesorar sobre derecho no vietnamita, y el ejercicio del derecho vietnamita está reservado a los abogados vietnamitas.
  • El comercio minorista con varios puntos de venta puede activar una Prueba de Necesidad Económica por cada tienda adicional.
  • Cuando un límite bloquea la entrada directa, las alternativas habituales son una empresa conjunta con un socio local mayoritario, una participación minoritaria o atender Vietnam desde un centro regional como Singapur o Hong Kong.
Entrada al mercado VN — IRC, ERC y la Ley de Inversión de 2026
  • Los proyectos de inversión extranjera suelen necesitar dos certificados: un Investment Registration Certificate (IRC) y un Enterprise Registration Certificate (ERC).
  • El IRC autoriza el propio proyecto de inversión y aprueba al inversor, el capital, la ubicación y las líneas de actividad; es la aprobación específica de la inversión extranjera.
  • El ERC crea la sociedad legal y emite su código de empresa/fiscal, equivalente a la constitución.
  • La secuencia tradicional es primero el IRC y luego el ERC; conforme a la Ley de Inversión de 2026, los inversores cualificados pueden obtener el ERC antes que el IRC, invirtiendo el orden anterior.
  • El IRC lo emite la autoridad provincial de inversión, o un consejo de gestión de zona industrial/EPZ para los proyectos situados dentro de esas zonas.
  • El ERC lo emite la Oficina de Registro Mercantil dentro del mismo departamento provincial.
  • Los plazos legales de emisión son de unos 15 días laborables para el IRC (líneas no condicionadas) y de unos 3 días laborables para el ERC, en ambos casos desde un expediente completo.
  • Los IRC de sectores condicionados tardan más (unos 35 días hábiles) y pueden requerir la aprobación adicional de un ministerio.
  • La Ley de Inversión de 2026 reduce el número de líneas de negocio condicionales, consolida las categorías de aprobación de política de inversión y delega más competencias en las provincias.
  • Los proyectos más grandes o sensibles pueden necesitar primero una aprobación de principio de política de inversión antes de que se conceda el IRC.
  • Cambiar después las líneas de actividad registradas exige una modificación formal del IRC/ERC que lleva varias semanas, por lo que conviene definirlas bien en el momento de la presentación.
  • Las nuevas sociedades deben publicar su registro en el portal nacional de registro de empresas en un plazo de 30 días.
Entrada al mercado VN — Representante legal, sustancia y salida
  • Toda empresa vietnamita debe tener al menos un representante legal residente en Vietnam.
  • El representante legal puede ser extranjero, pero debe tener un permiso de trabajo o una tarjeta de residencia temporal y estar físicamente presente en el país.
  • Un fundador extranjero que no vive en Vietnam debe designar a una persona residente (un empleado o un proveedor profesional) para ocupar el cargo.
  • El representante legal firma las presentaciones oficiales (fiscales, informes de inversión, contratos laborales) y responde personalmente de los deberes legales de la empresa.
  • Las actividades condicionadas o reguladas requieren sublicencias sectoriales (por ejemplo, de los ministerios de comercio, información y comunicaciones, educación o sanidad) además del IRC y el ERC antes de operar.
  • Se espera sustancia: un domicilio social real, capital genuino, personal local y una contabilidad adecuada; los esquemas de tipo pantalla y la titularidad informal por testaferro quedan cada vez más cerrados por las normas de divulgación de la titularidad real.
  • La repatriación de beneficios se canaliza por la DICA y solo se permite tras la liquidación del impuesto sobre sociedades, una auditoría anual completada, el pago de las deudas tributarias y un acuerdo de distribución de beneficios.
  • En la práctica, los beneficios solo pueden remitirse varios meses después del cierre del ejercicio, una vez realizadas la auditoría y la liberación fiscal; las auditorías fiscales abiertas o las disputas bloquean la remisión.
  • Cerrar una sociedad con inversión extranjera es un proceso secuencial y multiorganismo (autoridad tributaria, autoridad laboral, aduanas cuando proceda y después la autoridad de registro mercantil), sin que nada transcurra en paralelo.
  • Una empresa de IED debe primero dar por terminado el proyecto de inversión y devolver el IRC original antes de completar la disolución de la sociedad.
  • La finalización fiscal marca el calendario de salida: una auditoría de cierre completa y la liberación suelen tardar unos 60-90 días, y la disolución completa suele durar 6-12 meses.
  • El representante legal sigue siendo personalmente responsable de las obligaciones de la empresa, incluidos el certificado fiscal y las liquidaciones a los empleados, hasta que se complete la baja registral, y los empleados deben recibir al menos 30 días de preaviso y su liquidación completa.
Entrada al mercado VN — Trámites y cumplimiento posteriores a la licencia
  • Fabricar el sello de la empresa: el sello rojo sigue siendo esencial para firmar documentos, y ahora las empresas eligen ellas mismas su tipo y su número.
  • Obtenga una firma digital (token USB): en la práctica es obligatoria porque la presentación de impuestos, las actualizaciones de seguridad social y la facturación electrónica la exigen, normalmente como suscripción de pago plurianual.
  • Complete el registro fiscal: el código fiscal llega con el ERC, pero los trámites iniciales (formulario de registro, método contable, nombramiento del jefe de contabilidad) deben cerrarse poco después, a veces con una inspección in situ de la oficina tributaria.
  • Registra y activa la facturación electrónica ante la autoridad tributaria antes de emitir cualquier factura; para ello se necesita una firma digital válida y un domicilio registrado.
  • Abre cuenta(s) bancaria(s) operativa(s) además de la DICA para las transacciones del día a día; los pagos superiores a VND 20 millones deben pasar por un banco para ser deducibles fiscalmente.
  • Registre el empleo y la seguridad social ante la autoridad laboral y el organismo de seguridad social, en general dentro de los 30 días siguientes a la primera contratación; las cotizaciones combinadas suman aproximadamente el 32% del salario (empleador en torno al 21.5%, empleado en torno al 10.5%).
  • Los contratos laborales por escrito son obligatorios para los empleados, y el personal extranjero necesita permisos de trabajo y la situación de residencia adecuada.
  • Auditoría independiente anual: las empresas de IED deben someter sus estados financieros a auditoría cada año por una firma autorizada en Vietnam y presentarlos con la liquidación del impuesto sobre sociedades.
  • Las presentaciones periódicas incluyen el IVA, el impuesto sobre la renta de sociedades (provisional trimestral más liquidación anual), la retención del impuesto sobre la renta de las personas físicas y los informes trimestrales y anuales de inversión a la autoridad provincial.
  • Publique los datos de registro de la empresa en el portal nacional en un plazo de 30 días desde el ERC.
  • Lleve la contabilidad conforme a las Normas Contables Vietnamitas (VAS) y prepare documentación de precios de transferencia cuando las operaciones con partes vinculadas superen los umbrales.
Entrada al mercado VN — Plazo realista de constitución
  • Los plazos legales de los certificados son techos, no la foto completa: la constitución de principio a fin de una LLC sencilla de servicios o comercio en un sector abierto suele llevar unas 6-12 semanas.
  • Una banda realista habitual es de 8-12 semanas desde la primera presentación hasta la primera factura.
  • Legalizar documentos en el extranjero suele ser el trámite más largo y conviene iniciarlo pronto.
  • La manufactura, el sector inmobiliario y los sectores regulados o condicionales tardan sustancialmente más por las aprobaciones adicionales, las sublicencias y los estudios de viabilidad.
  • Los aproximadamente 15 días hábiles del IRC y 3 días hábiles del ERC cubren solo las fases de certificación; la apertura de cuenta bancaria, el alta fiscal y de facturación electrónica y la transferencia de capital añaden semanas.
  • Abrir la cuenta bancaria de inversión directa puede tardar unas 2-4 semanas.
  • Ciudad Ho Chi Minh y Hanói son los dos principales centros de presentación, y el ritmo de tramitación y las expectativas documentales pueden variar según la provincia y el funcionario del caso.
  • Los causantes habituales de retrasos son las discrepancias entre el contrato de arrendamiento y el domicilio registrado, los documentos del inversor incompletos o sin legalizar, los sellos consulares ausentes y las reaprobaciones de sectores condicionados.
  • La expansión minorista más allá del primer local puede añadir de 4 a 8 semanas cada vez por la Prueba de Necesidad Económica.
  • La aportación del capital social debe completarse igualmente en los 90 días siguientes al ERC, lo que fija el calendario inicial de tesorería.
Explore los emiratos

¿Está trabajando en un caso ahora mismo?

Fuera de horario — respondemos a primera hora, a las 9:00 hora local. Vy siempre está disponible.