Финансирование компании во Вьетнаме и репатриация прибыли

Проверьте режим счетов, прежде чем отправлять средства

Циркуляр 38/2026/TT-NHNN вступил в силу 18 августа 2026 года и заменил Циркуляр 06/2019. Он использует режим счетов капитала иностранных инвестиций вместо прежней терминологии счёта капитала прямых инвестиций, обычно сокращаемой до DICA. Поэтому более ранние ссылки на правила 2019 года необходимо проверять, прежде чем использовать их для нового перевода. (DFDL: анализ Циркуляра 38, Vietnam Business Law: анализ)

Маршрут через счёт зависит от инвестора и операции; небезопасно исходить из того, что любая иностранная инвестиция использует одинаковую схему счетов. Пересмотренные правила регулируют охватываемые предприятия с иностранными инвестициями и инвесторов, валюты, разрешённые потоки по счетам и исключения. (DFDL: анализ Циркуляра 38)

Отделяйте капитал от повседневной деятельности

Попросите банк подтвердить, на какой счёт поступают взносы в капитал, займы акционеров, оплата по сделке приобретения и операционные поступления. Предоставьте банку инвестиционные и регистрационные документы предприятия, сведения о цепочке владения, назначение платежа и соответствующий договор до отправки средств. Получите письменное разъяснение требуемого маршрута, а не полагайтесь на название из старого чек-листа.

Новый режим разрешает счета инвестиционного капитала в иностранной валюте и/или в VND в одном и том же банке и отменяет требование сначала открывать счёт в иностранной валюте. Он также разрешает открытие определённых счетов до выдачи IRC с учётом ограниченных целей и условий; это не даёт права на неограниченную деятельность. (DFDL: анализ Циркуляра 38, Vietnam Business Law: анализ)

Прибыль — это не то же самое, что деньги на счёте

Циркуляр 186 описывает ежегодный перевод прибыли за рубеж после исполнения финансовых обязательств и представления аудированной финансовой отчётности и итогового расчёта по корпоративному налогу. Он также ограничивает ежегодный перевод прибыли, если после соответствующего учёта убытков остаются накопленные убытки. (Текст Циркуляра 186)

Циркуляр требует уведомить налоговый орган не менее чем за семь рабочих дней до планируемого перевода. Согласуйте эту процедуру перевода прибыли с действующими правилами о банковских счетах, а не исходите из того, что какой-либо из этих документов сам по себе описывает весь процесс. (Текст Циркуляра 186)

Подготовьте отдельные подтверждения для каждого потока при выходе

Дивиденд, погашение иностранного займа, возврат капитала и выручка от продажи — разные операции. Попросите банк, бухгалтера и юриста согласовать маршрут, налоговый режим, подтверждающие документы и все оставшиеся обязательства по каждой из них. Не выдавайте один поток за другой, чтобы воспользоваться более удобным счётом.

Храните в документах компании подтверждения взносов, документы об изменениях, документы по займам, аудированную отчётность, налоговые декларации и решения о распределении прибыли. Перед передачей права владения или закрытием счёта снова проверьте применимые условия Циркуляра 38 и непогашенные обязательства. (DFDL: анализ Циркуляра 38)

Далее изучите налоговые льготы и риски и выход. Прежде чем осуществлять перевод, уточните, как банк в настоящее время применяет правила к фактической операции.