الانتقال إلى فيتنام: الضريبة الشخصية والراتب والإقامة

اربط خطة الانتقال بخطة الدخل

قبل الاتفاق على تاريخ بدء العمل، حدّد كيف ستتقاضى أجرك، ومن سيوظّفك، وأين تتوقع أن تقضي وقتك. وأدرج الراتب والمكافآت والاستثمارات وأي دخل مستمر خارج فيتنام. فخطة الوصول التي لا تغطي سوى التأشيرة قد تترك أعمال كشوف الرواتب والضريبة الشخصية غير مترابطة.

يخضع المقيمون الضريبيون في فيتنام عمومًا لضريبة الدخل الشخصي على دخلهم الخاضع للضريبة في جميع أنحاء العالم، أينما دُفع أو استُلم. أما معاملة غير المقيمين فتتركز على الدخل المرتبط بفيتنام، مع معاملة مختلفة لدخل العمل والدخول الأخرى، وآثار محتملة للاتفاقيات الضريبية. (ضريبة الدخل الشخصي في فيتنام وفق PwC)

ولذلك فإن الحساب المصرفي في الخارج ليس العامل الحاسم في تحديد ما إذا كان الدخل يدخل ضمن التقييم الضريبي للمقيم. حدّد مصدر كل تدفق دخل وطبيعته بدلًا من تقسيم القائمة إلى «مدفوع محليًا» و«مدفوع في الخارج». (ضريبة الدخل الشخصي في فيتنام وفق PwC)

حدّد اختبار الإقامة الذي ينطبق

تشمل اختبارات الإقامة الوجود في فيتنام لمدة 183 يومًا على الأقل خلال سنة ميلادية أو خلال اثني عشر شهرًا متتالية من تاريخ الوصول. ويحدد الملخص المنشور أيضًا حالات الإقامة الدائمة، ومنها الإقامة المسجلة أو مسكن مستأجر بعقد إيجار محدد المدة. (الإقامة في فيتنام وفق PwC)

استخدم هذه الاختبارات لتأطير تقييم مهني لتواريخك وترتيبات سكنك، بدلًا من اعتبار تقدير عدد الأيام الإجابةَ الكاملة. واحتفظ بسجلات الدخول والخروج، وعقود الإيجار، وأدلة أي إقامة ضريبية في الخارج. وإذا امتد الانتقال عبر سنتين ضريبيتين، فاسأل صراحةً عن كيفية معالجة فترة الوصول.

اتفق على كيفية التوفيق بين كشوف الرواتب والإقرارات الشخصية

يخضع دخل العمل للمقيمين لأسعار تصاعدية، بينما تخضع فئات الدخل الأخرى لمعاملة خاصة بها. وهذا يعني أنه لا ينبغي إعادة استخدام حساب الراتب تلقائيًا لتوزيعات الأرباح أو عمليات التصرف في الأصول أو المقبوضات الأخرى. (ضريبة الدخل الشخصي في فيتنام وفق PwC)

اطلب من صاحب العمل أو مزوّد خدمات الرواتب أن يوثّق ما سيعالجه، والمعلومات التي يجب عليك تقديمها، وما يبقى من مسؤوليتك. وأدرج في تلك المحادثة الأجور المدفوعة من الخارج، والمزايا، والمكافآت، والتغييرات في افتراضات الإقامة. وتأكّد من قواعد أي سنة تنطبق قبل الاعتماد على جدول بيانات رواتب قديم.

على سبيل المثال، ينبغي للمؤسس الذي يتقاضى أجره جزئيًا من شركة في فيتنام وجزئيًا من نشاط تجاري في الخارج أن يعدّ جدولًا واحدًا كاملًا بدخله للمستشار. فتقسيم الدفعات على حسابين لا ينبغي أن يقسّم عرض الوقائع.

اجعل الضريبة وتصريح العمل جزأين منفصلين من انتقال واحد

إن تصريحك بالعمل والمعاملة الضريبية لدخلك يجيبان عن سؤالين مختلفين. استخدم دليل تصاريح العمل والإقامة في فيتنام لمسار الهجرة والتوظيف، ثم اربط تاريخ بدء العمل المؤكد بإعداد كشوف الرواتب.

تتضمن حزمة الانتقال المفيدة تواريخ وصولك وسفرك المقصودة، وترتيبات السكن، ودورك الوظيفي أو الإداري، واتفاقيات الأجر، وجدول الدخل من الخارج. واطلب تقسيمًا واضحًا للمسؤوليات بينك وبين صاحب العمل ومزوّد خدمات الهجرة والمستشار الضريبي، حتى يكون الانتقال جاهزًا للتشغيل، لا جاهزًا لدخول البلد فحسب.